Billet

Quarantenaire Martin Luther King à Antibes…
« Je ne sais pas ce qui va arriver maintenant. Nous avons devant nous des journées difficiles. Mais peu m'importe ce qui va m'arriver maintenant, car je suis arrivé jusqu'au sommet de la montagne.
Je ne m'inquiète plus. Comme tout le monde, je voudrais vivre longtemps. La longévité a son prix. Mais je ne m'en soucie guère maintenant. Je veux simplement que la volonté de Dieu soit faite.
Et il m'a permis d'atteindre le sommet de la montagne. J'ai regardé autour de moi. Et j'ai vu la Terre promise. Il se peut que je n'y pénètre pas avec vous. Mais je veux vous faire savoir, ce soir, que notre peuple atteindra la Terre promise.
Ainsi je suis heureux, ce soir. Je ne m'inquiète de rien. Je ne crains aucun homme. Mes yeux ont vu la gloire de la venue du Seigneur. » — Extrait du dernier discours de Martin Luther King, 3 avril 1968 au soir.
Le lendemain, 4 avril, il était assassiné. Dans le récit biblique auquel il fait ici allusion, le peuple, conduit par Moïse qui n’entre pas en terre promise, a connu, on le sait, une traversée du désert de 40 ans.
Et nous voilà 40 ans après !… Tandis qu’encore, et tout à nouveau, retentit la même parole : « Aujourd’hui, si vous entendez sa voix, N’endurcissez pas votre cœur » (Ps 95, 7-8).

Roland Poupin

(visitez les “ blogues ” de Roland Poupin sur Internet ) :
http://rolpoup1.zeblog.com
http://rolpoup2.zeblog.com
Côté KT : http://ktrolpoup.zeblog.com/

L’église d’Antibes-Vence a son site Internet : http://erfantibesvence.wordpress.com/

Agenda local

Les rendez-vous du mois :
Week-end 5-6 octobre : formation prédicateurs à Cannes- voir rubrique Consistoire
Mardi 14 octobre : Conseil Presbytéral Antibes

Rappel des rendez-vous habituels : ( pour les précisions non mentionnées, consulter « Au Fil des Jours »)

Catéchumènes : reprise le samedi 5 octobre : consulter Au Fil des Jours
consultez le blogue Côté KT sur Internet : http://ktrolpoup.zeblog.com/c-kt-ados

Ecoles Bibliques : reprise le samedi 5 octobre à Antibes.: consulter Au Fil des Jours
KT pour adultes : Jeudi 23 octobre de 19 h 30 à 21 heures à Antibes : Généalogies des protestantismes : les mouvements précurseurs de la Réforme.
Réunion de prière au temple d’Antibes : Temple d’Antibes à 20h30 (tous les 2e jeudi du mois à 20 h 30. Contact : Christiane Fisher 04.93.33.97.29
Point Écoute, Antibes : chaque mardi de 10 à 12 heures dans la sacristie. Contact : Christiane Fisher.
Étude biblique du vendredi : reprise 10 octobre de 15 à 16 heures au temple à Antibes
Rencontre Amitié Judéo-chrétienne : Centre Culturel israélite à Juan-les-Pins ( renseignements au 04.93.75.37.48 le soir )

Dans les familles :

Baptêmes :
à Antibes le 10 août d’Eléa Ducroix, fille de M.et Mme Dasse-Ducroix, présentée par son grand-père M. Serge Ducroix ;
à Vence le 14 septembre de Johan Carpentier, petit-fils de Christine Le Henaff

Bénédictions nuptiales :
L'Evangile de la Résurrection a été annoncé :
à Vence le 12 juillet à Vence à l'occasion du décès de M. Gérard Belfis, 65 ans, le 18 juillet à l'occasion du décès de M. Jean Vertenelle,
A Cagnes le 25 août à l'occasion du décès de M ; Jacques Garipuy, 69 ans ;

Chronique du Triangle

Groupe du Moulin : rentrée vendredi 17 octobre Contacts : Anne et Yves RAOUX -Tél. 04.93.58.39.03 et 06.61.49.98.19l : yvesraoux@aol.com
Karin Burgraff, pasteure--Tél : 04 93 36 40 42 - karin.burggraf@wanadoo.fr

À l'occasion du quarantenaire de l'assassinat

du pasteur Martin Luther King

Exposition au temple d'Antibes

Vernissage le 11 septembre à 19 h 30

Permanences du 12 au 18 septembre
de 10 h à 12 h et de 16 h à 19 h
(sauf samedi 13, exposition de  10 h à  12 h et de 17 h à 19 h
et dimanche 14 : culte à 10 h 15, exposition de 16 h à 19 h 00)

Depois de ter seu retorno à Globo, após a Olimpíada, marcado pela derrota para a pequena apresentadora do SBT, Xuxa se recuperou e venceu no ibope no último sábado.

No sábado, entre 7h e 12h30, SBT e Globo ficaram nos 7 pontos de média (pico de 11 pontos para a Globo e de 10 para o SBT).

SEPTEMBRE 2008

01 Concert Bratislava au temple d’ANTIBES

07 Assemblée du MUSÉE DU DÉSERT

11 Exposition MARTIN LUTHER KING

Groupe de prière à ANTIBES

13 FORUM des associations à VENCE

16 Conseil Presbytéral commun à VENCE

20 Réunion parents-enfants de l’école biblique à ANTIBES

Conseil régional

25 Catéchisme pour adultes à ANTIBES

27 Réunion financière régionale à MARSEILLE

28 Journée de rentrée du Triangle à GRASSE

OCTOBRE

02 Réunion du Consistoire au CPO à NICE

04 École biblique ANTIBES

Rencontre catéchumènes à ANTIBES

Journée mission régionale à Sanary

04-05 Formation prédicateurs à CANNES

09 Groupe de prière à ANTIBES

14 Conseil Presbytéral d’ANTIBES

17 Rencontre Groupe du Moulin

18 École biblique à ANTIBES

Rencontre catéchumènes à ANTIBES

23 Catéchisme pour adultes à ANTIBES

24-25 Conseil régional

25-26-27 SYNODE DES JEUNES

NOVEMBRE

08 École biblique ANTIBES

Rencontre catéchumènes à ANTIBES

13 Groupe de prière à ANTIBES

14-15-16 Conseil régional & SYNODE RÉGIONAL

18 Conseil Presbytéral commun à ANTIBES

21 Rencontre Groupe du Moulin

Soirée « choucroute » Entraide de VENCE

22 École biblique ANTIBES

Rencontre KT du Triangle à ANTIBES

27 Catéchisme pour adultes à ANTIBES

29 Formation Conseillers Presbytéraux à Sanary

28-29-30 W.E. Retraite à LAGHET

29-30 Vente des couronnes de l’AVENT

30 CULTE CENTRAL de l’AVENT à Cagnes

DÉCEMBRE

04 Réunion Consistoire à ANTIBES

05 Rencontre Groupe du Moulin

05-06 Conseil régional

06 École biblique ANTIBES

Rencontre des catéchumènes à ANTIBES

09 Conseil presbytéral de VENCE

11 Groupe de Prière à ANTIBES

12 Rencontre Groupe du Moulin

13 École biblique ANTIBES

Rencontre des catéchumènes à ANTIBES

20 FÊTE DE NOËL Antibes/Vence

24 VEILLÉE DE NOËL à ANTIBES

25 CULTES DE NOËL à VENCE et à ANTIBES

JANVIER 2009

5 au 11 Semaine de prière Alliance évangélique

07 Bureau Conseil Presbytéral ANTIBES

08 Groupe de Prière à ANTIBES

10 École biblique ANTIBES

Conseil régional

13 Conseil Presbytéral commun à VENCE

16 Rencontre Groupe du Moulin

17 au 24 Semaine de prière Unité des chrétiens

Célébration œcuménique KT à ANTIBES  et à VENCE

20 Conseil Presbytéral de VENCE

22 Catéchisme pour adultes

24 École biblique ANTIBES

25 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ENTRAIDE de VENCE

27 Conseil Presbytéral d’ANTIBES

FÉVRIER

01 Journée ENTRAIDE d’ANTIBES

07 École biblique ANTIBES

Rencontre KT du Triangle à CANNES

08 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE CULTUELLE de VENCE

12 Groupe de prière à ANTIBES

13 Rencontre Groupe du Moulin

13-14 Conseil régional

14 École biblique ANTIBES

Rencontre catéchumènes à ANTIBES

15 ASSEMBLÉES GÉNÉRALES Cultuelle et Entraide d’ANTIBES

Conseil Presbytéral d’ANTIBES

26 Catéchisme pour adultes

MARS

10 Conseil Presbytéral commun à ANTIBES

12 Groupe de Prières à ANTIBES

14 École biblique ANTIBES

Rencontre catéchumènes à ANTIBES

Formation prédicateurs au C.P.O de NICE

20 Rencontre Groupe du Moulin

26 Catéchisme pour adultes

28 École biblique ANTIBES

Rencontre catéchumènes à ANTIBES

Conseil régional & Synode électif à SANARY

31 Conseil Presbytéral d’ANTIBES

AVRIL

04 École biblique ANTIBES

Rencontre KT du Triangle à GRASSE

05 CULTE CENTRAL DES RAMEAUX

09 JEUDI SAINT

10 VENDREDI SAINT

12 PÂQUES : Lever du jour à VENCE

CULTES à VENCE et à ANTIBES

14 Conseil Presbytéral de VENCE

18 Conseil régional

23 Catéchisme pour adultes

MAI

08-09 Formation des prédicateurs à St Raphaël

+ Conférence publique

12 Conseil Presbytéral commun à VENCE

14 Groupe de Prière à ANTIBES

15 Rencontre Groupe du Moulin

16 Conseil régional

École biblique ANTIBES

Rencontre catéchumènes à ANTIBES

17 FÊTE DE PRINTEMPS à ANTIBES

24 FÊTE DE PRINTEMPS à VENCE

28 Catéchisme pour adultes

30 École biblique ANTIBES

Rencontre catéchumènes à ANTIBES

31 Culte de PENTECÔTE

JUIN

06 École biblique à ANTIBES

Rencontre catéchumènes à ANTIBES

09 Conseil Presbytéral d’ANTIBES

11 Groupe de prière à ANTIBES

19-20 Conseil régional

25 Catéchisme pour adultes

26 Rencontre Groupe du Moulin

30 Conseil Presbytéral commun (calendrier)

Billet

Le prix du pardon

Rien de gratuit dans le pardon. C’est ce que nous rappelle l’histoire de Joseph, alors qu’en ces premiers jours de septembre se clôt le livre de la Genèse, lectures de notre été.

Le pardon donné par Joseph est d'un prix considérable, pour lui… et pour ses frères qui l’ont vendu ! Pour eux, le prix de l'humiliation.

Pour Joseph, le pardon a coûté l'exil, la perte de son père et des siens pendant plusieurs années, avec ce que cela peut compter de troubles, d'amertume, de blessures…

Pour lui, le soleil n'aura plus la clarté du temps de l'innocence et de la naïveté, qu'ont brisée ses frères qui lui ont causé tant de torts, y compris parmi ceux-là, ceux qui, soi-disant, n'ont pas fait exprès, n'ont pas osé s'opposer à l'avis des plus forts, etc. Le pardon coûte toutes ces blessures.

Pourtant Joseph est devenu ce que ces douleurs traversées ont contribué à faire de lui, avec cette vérité à même de fonder tout à nouveau un bonheur à une tout autre mesure :

« Vous aviez médité de me faire du mal : Dieu l’a changé en bien » (Gn 50, 20) !

Roland Poupin

(visitez les “ blogues ” de Roland Poupin sur Internet ) :
http://rolpoup1.zeblog.com
http://rolpoup2.zeblog.com
Côté KT : http://ktrolpoup.zeblog.com/c-kt-ados

L’église d’Antibes-Vence a son site Internet : http://erfantibesvence.wordpress.com/

Agenda local

Les rendez-vous du mois :
Samedi 13 septembre : Vence : Forum des Associations place du Grand Jardin: Stand commun Eglise-Entraide
Mardi 16 septembre 20 h 30 au Foyer de Vence: Conseil Presbytéral commun
Samedi 27 septembre à Marseille Terre Nouvelle : réunion régionale des trésoriers
Dimanche 28 septembre : Culte de rentrée du triangle à Grasse (voir rubrique Triangle)
Notez début octobre :
Week-end 5-6 octobre : formation prédicateurs à Cannes- voir rubrique Consistoire

Rappel des rendez-vous habituels : ( pour les précisions non mentionnées, consulter « Au Fil des Jours »)

Catéchumènes : consultez le blogue Côté KT sur Internet : http://ktrolpoup.zeblog.com/c-kt-ados

Ecoles Bibliques : reprise : consulter Au Fil des Jours
KT pour adultes : Jeudi 23 octobre de 19 h 30 à 21heures à Antibes :
Réunion de prière au temple d’Antibes : Temple d’Antibes à 20h30 (tous les 2e jeudi du mois à 20 h 30. Contact : Christiane Fisher 04.93.33.97.29
Point Ecoute, Antibes : chaque mardi de 10 à 12 heures dans la sacristie. Contact : Christiane Fisher.
Etude biblique du vendredi : reeprise 10 octobre à 15 heures au temple à Antibes
Atelier inter-religieux : dernier samedi du mois à 17 heures . Contact: Jean-Gabriel Ott - 06 09 84 70 94
Rencontre Amitié Judéo-chrétienne : Centre Culturel israélite à Juan-les-Pins ( renseignements au 04.93.75.37.48 le soir )

Dans les familles :

Baptême à Antibes
de Mme Laetitia Chapperon, le juin 8, le dimanche de la fête de printemps. Journée d’Église rehaussée par la joie qui a été la nôtre d’accueillir Laetitia dans notre communauté.

Bénédiction nuptiales à Antibes :
de Cédric Antoine et Céline Hergot, le 5 juillet.
Félicitations et bonne route…

L'Evangile de la résurrection a été annoncé
- le 16 mai à Cagnes, à l'occasion du décès de Mme Lucienne Fillon âgée de 80 ans.
- le 24 juin à Antibes, à l'occasion du décès de Mme Jacqueline Audisio âgée de 88 ans.
- le 5 juillet à Vence à l'occasion du décès de M. Jean Mouraille, 96 ans.

Chronique du Triangle

Groupe du Moulin : rentrée vendredi 17 octobre Contacts : Anne et Yves RAOUX -Tél. 04.93.58.39.03 et 06.61.49.98.19---Courriel : yvesraoux@aol.com
Karin BURGGRAF, pasteure--Tèl : 04 93 36 40 42---Courriel: karin.burggraf@wanadoo.fr

Esta é a quarta partida do Inter com Tite no comando e o time começa a dar sinais de reabilitação no Campeonato Brasileiro. Já são duas vitórias, um empate e apenas uma derrota com o novo treinador. Parece que o técnico consegue, enfim, encontrar o caminho da tranqüilidade e o Internacional afasta-se ainda mais da queda para a segundona que chegou a assutar por algumas rodadas.

Ainda é cedo, contudo, para apostar em briga por vaga na Libertadores, que é o grande objetivo colorado em 2008, para poder disputar o principal torneio continental no ano do centenário. O caminho é esse, mas será preciso muito suor e dedicação para recuperar o tempo perdido no início do campeonato.

E você torcedor colorado, acredita numa participação do Inter na Libertadores no ano do centenário colorado?

Domaine des Courmettes :
Un engagement chrétien au service de l’environnement

Le Domaine des Courmettes (600 hectares de nature protégée sur la commune de Tourrettes sur Loup) appartient à l’association protestante Amiral de Coligny depuis 1918. Jusqu’au milieu des années trente le domaine a une vocation sanitaire (sanatorium - préventorium). Il devient ensuite un grand lieu de rassemblement de scoutisme féminin, géré par la Fédération française des Éclaireuses (FFE), puis une colonie de vacances jusqu’en 1972. En 1974, Les Courmettes deviennent un centre d’animation permanent ouvert sur la nature, accueillant groupes et séminaires divers.

Parallèlement, le domaine de 600 ha devient une réserve naturelle volontaire, dans laquelle un plan de gestion fait l’inventaire de ses multiples richesses naturelles. Fin 2006, le Centre doit cesser ses activités en raison d’importantes difficultés financières. L’association propriétaire a exploré différentes orientations et vient finalement de s’engager avec A Rocha pour étudier un nouveau projet dédié à la sensibilisation à l’environnement.

Les chrétiens sont peu présents dans les domaines de l’écologie alors que le message de la Bible résumé par les verbes de la Genèse « cultiver et garder » est particulièrement riche et actuel. Le grand défi social de notre siècle sera précisément la protection, voire la restauration de l’environnement. Déjà le prophète Osée dénonçait le lien entre « la destruction des animaux des champs et des poissons des rivières » et la mauvaise conduite du peuple.

Le centre des Courmettes sera un lieu de contemplation de la création, d’initiation et d’invitation au changement de comportement pour atténuer les injustices d’aujourd’hui et de demain. Ainsi cette propriété sera à nouveau au cœur de l’engagement chrétien pour la société. A Rocha est une association chrétienne de protection de l’environnement.

Depuis 25 ans A Rocha s’est implantée dans 18 pays. Elle dispose en France d’un centre à Arles qui lui permet d’agir concrètement sur le terrain. A cette mission pratique, s’ajoute celle de sensibiliser des chrétiens au respect de la création, notamment dans le cadre d’interventions dans les paroisses et les Églises au niveau national.
Le site de A Rocha : www.arocha.org

Alain Rosier
Échanges n°327, avril 2008

« Le Seigneur plaça l’humain dans le jardin
pour le cultiver et pour le garder »
Genèse 2, 15

À propos de jardin - lu dans Échanges :
Jardin

De la frontière au jardin…
la lisière. Au jardin, nous nous trouvons à la lisière entre deux mondes.
Un monde bien ordonné par les mains des hommes, leurs maisons, villages, villes et routes.
Et la nature, celle que nous destinons à notre usage, à notre plaisir, celle que nous cultivons mais qui finira par regagner sa liberté.
Au jardin quelque chose d’extraordinaire se passe…
Du jardin d’Eden à Gethsémani :
lieu clos et bien défini où pourtant jaillit l’inattendu, l’incontrôlable : une visite, une rencontre avec ce qui dépasse notre intelligence, ce que nous ne maîtrisons pas.
Les jardins fabuleux marquent notre imaginaire collectif.
Celui dont nous avons été chassés et après lequel nous soupirons, les jardins suspendus de Babylone, le jardin merveilleux où toutes les saisons fructifient sans l’effort de l’homme…

Les jardins à la française, à l’anglaise, qui ont chacun leurs partisans et leurs modes ; les jardins potagers ou d’agrément, les jardins sauvages ou les jardins publics : lieux de rencontre encore et toujours, entre les êtres vivants, entre l’Homme et la nature, entre la créature et son Créateur.

Lieux de rencontre, lieux de grâce où pourtant fleurissent parfois les pires arbres de notre civilisation :

des panneaux discriminants à leur entrée pendant les années sombres jusqu’aux tentes des sans-logis, ils nous montrent aussi les marges, les lisières que nous avons abandonnées en essayant de les oublier.

A la marge de notre société ou au centre de la vie de certains, le jardin révèle notre rapport au monde vivant, à la vie.

Simple pelouse pour le plaisir des yeux ou potager indispensable à la nourriture de la famille : ici se déroule le dialogue entre nos influences et nos aspirations.

Parfois, ses limites se font floues et disparaissent progressivement dans le bois d’à côté, comme si le jardinier avouait humblement l’éphémère de son travail face à la grande histoire de la vie. D’autres fois, le jardin est bien clos, entouré de barrières officiellement dressées là pour le protéger des hommes mais qui limitent aussi clairement l’espace laissé à la puissance indomptable de la nature, l’espace qui rappelle à l’Homme sa grande impuissance.

Au pied du Mont des Oliviers, au jardin du pressoir, avaient rendez-vous l’angoisse et l’indifférence : Gethsémani, lisière entre la mort et la vie, le deuil et l’espérance. Dans cette terre a germé la graine qui ne demande qu’à croître dans les cœurs. Nous pouvons nous en protéger, la dompter, l’enclore ou bien nous émerveiller de la puissance de cette nouvelle pousse. Gagnons sans crainte la lisière de tous nos jardins, jardins intimes ou jardins publics, une nouvelle vie nous y est offerte.

Magali Girard
Pasteur de l'Église Réformée à Chambéry
Échanges n°329, juin 2008

  Aos 47 do segundo tempo David Villa que estava apagado no jogo levou a Espanha a vitória diante da Suécia de IbraCadabra, que fez seu golzinho, mas não evitou a vitória da Fúria, o outro gol feito pelo espanhóis foi de Fernando Torres.
  A minha tese continua, a Espanha vai bem no começo, mas vai tropeçar aonde não tem que tropeçar.

  Outra tese que mencionei a alguns dias atrás é do fraco time da Grécia, que por sinal é o mesmo que venceu a Euro passada, eu disse que eles iriam perder os 3 jogos, dois já foram, falta um. A primeira derrota foi para os suécos por 2 a 0 e no dia de hoje perderam para os russos por 1 a 0, logo, a Grécia já está eliminada da euro, e vai pegar a Espanha na próxima fase e certamente perderá. (podem comprovar no link relacionado ''E vai se repetindo''.
  O outro jogo para definir os dois classificados será entre Russia e Suécia, jogo sem favorito.

  Posts Relacionados

E a Alemanha...

Ibra Cadabra marca o gol mais bonito da primeira rodada…

E vai se repetindo...

Billet

Vocation d’Abraham

Vocation fondatrice, au départ des textes de la Genèse — lectures de cet été. Appel à un départ (le fameux « va vers toi ») hors des origines identitaires, vers l’inconnu, « le pays que je te montrerai » (Gn 12, 1).

Appel d’Abram, pour des descendants appelés à emplir la terre. Promesse étonnante : de nos jours même, les nations « se bénissent » en Abraham (Gn 12, 3), via l’une ou l’autre des religions qui s’en réclament ! « J’établirai mon alliance avec toi, et je te multiplierai » (Gn 17, 2).

Abram sera Abraham — père d’une multitude (Gn 17, 5). Une tradition juive enseigne qu’une lettre du nom de Dieu, hé (h) est « descendue » dans son nom. Signe dans le nom, porté dans la chair par le « signe d’alliance » (Gn 17, 11) qu’est la circoncision, marquant l’organe de la reproduction : l’Alliance ne relève pas de la biologie ! Alors l’épouse Sara — princesse —, selon le nom nouveau qu’elle reçoit (Gn 17, 15), réalisera la promesse dans son enfantement — fût-elle stérile : Dieu est maître de la vie et de la promesse.

R. Poupin, pasteur

(visitez les “ blogues ” de Roland Poupin sur Internet ) :
http://rolpoup1.zeblog.com
http://rolpoup2.zeblog.com
Côté KT : http://ktrolpoup.zeblog.com/

L’église d’Antibes-Vence a son site Internet : http://erfantibesvence.wordpress.com/

Agenda ( juin, juillet et août)

Cultes

Cultes Antibes : chaque dimanche au temple à 10 h 15
Cultes Vence : chaque dimanche à l’église anglicane à 10 h 30

Juin :

Conseil presbytéral commun : mardi 17 juin à 19 h 00 à La-Colle-sur-Loup chez André Garrot

Ecoles bibliques : samedi 7 juin, à Antibes de 10 heures à 12 heures au temple d’Antibes (fin d’année)

Catéchisme : samedi 7 juin, voir rubrique Triangle ;
Pour plus de détails, consultez le blogue Côté KT sur Internet : http://ktrolpoup.zeblog.com/c-kt-ados
Catéchisme pour adultes : jeudi 26 juin à 19 h 30 à Antibes
Groupe de prière ; Jeudi 12 juin à 20 h 30 temple d’Antibes

Chorale Antibes : le lundi à 20 h 30 au temple

Groupe du Moulin : Week-end 14 et 15 juin – réunion vendredi 27 juin : voir rubrique triangle

Juillet :

Brocante de l’Entraide à Vence, samedi 5 juillet de 7 à 13 heures, place du Grand Jardin.

Venez nombreux et amenez vos amis !

Echos de la vie locale

les fêtes de Printemps ;
thème : les arbres de la Bible
cette année : le Figuier

Vence : dimanche 1er juin (N'oubliez pas de vous inscrire pour le repas - 04 93 58 63 51)
10 h 30 culte
12 heures : apéritif avec les autorités
12 h 30 repas autour du figuier…
Animations, stand pâtisserie, tombola…

Antibes : attention, nouvelle date : dimanche 8 juin
10 h 15 culte
12 h 30 repas
14 heures : animations

Jeudi 5 juin, à 20 h 30 au Temple d’Antibes :
PARABOLES ? FARIBOLES ?
Spectacle de contes et chansons avec
Robert Engel,
Sylvain Piron et
Catherine Paira-Piron

Entrée libre, participation aux frais.

Dimanche 20 juillet à 20 h 30 Pinède Gould à Juan–les-Pins
CONCERT GOSPEL
Suivi de la traditionnelle
CELEBRATION OECUMENIQUE
Animée cette année par le groupe Nicole Slack Jones & the Soul Sisters

Un des temps forts du FESTIVAL DE JAZZ DE JUAN LES PINS

Entrée libre

Famille :

L’Évangile de la résurrection a été annoncé à l’occasion des décès de

- Mme Lilian Ulrich, d’Antibes, décédée le 17 avril, dans sa 96e année. Un culte d’action de grâces a été célébré à Antibes au reposoir de l’hôpital de la Fontonne 21 avril.

- Mme Gilberte Carry, de Biot, décédée le 20 avril, dans sa 90e année. Un culte d’action de grâces a été célébré au temple Antibes le 24 avril.

- M. Philippe Schneider, de Vence, décédé à l’âge de 82 ans. Un culte d’action de grâces a été célébré à la chapelle anglicane de Vence le 5 mai.

- Mme Janine Pierré, de Cagnes, décédé à l’âge de 76 ans. Un culte d’action de grâces a été célébré à la chapelle de l’Athanée de Cagnes le 10 mai.

Triangle

groupe du Moulin

Week-End-Retraite à St Honorat 14 et 15 juin 2008 :
du samedi 10 h 30 au dimanche 17 h 30
Avec Karin Burggraf
Trois méditations seront apportées pendant ce séjour comme support et fil conducteur de cette retraite :
« homme et femme il les créa :
Adam et Eve, Abraham et Sara… Et moi, qui suis-je ?... »
60 euros par personne, pension complète, frais de bateau inclus.

Réunion-détente de fin d’année :
Vendredi 27 juin
Chez Gérard Massardier à Cabris

Contacts :
Yves et Anne Raoux
T. 04 93 58 39 03
M. 06 61 49 98 19
yvesraoux@aol.com

Karin Burggraf, pasteure
T. 04 93 36 40 42
karin.burggraf@free.fr

Catéchisme : samedi 7 juin, sortie KT/Triangle à Nice, au Temple Réformé Bd Victor Hugo à 15 heures, avec Roland Engel.

L'Été dans le Triangle:

Nos pasteurs seront en vacances :

Karin Burggraf 5 juillet au 5 août
Paolo Morlachetti 7 juillet au 21 juillet
Roland Poupin 21 juillet au 20 août

Le pasteur Denis Klein, sera parmi nous du 5 au 27 juillet, et assurera les cultes :

Grasse 6 juillet
Cannes 13 juillet
Vence 20 juillet
Antibes 27 juillet

O Sporting derrotou hoje o Porto na final da Taça de Portugal e sagrou-se campeão com dois golos marcados já durante o período de prolongamento. O avançado brasileiro Tiuí bisou, com um primeiro golo aos 110 minutos e um segundo sete minutos mais tarde, com um pontapé de bicicleta.

Os leões conquistaram, assim, o prémio pela segunda vez consecutiva, ao vencer o FC Porto por 2-0, depois de um empate sem golos no tempo regulamentar. Os "leões" garantiram assim o segundo troféu da época, depois de terem conquistado a Supertaça Cândido de Oliveira, também frente ao FC Porto, e perdido a Taça da Liga, para o Vitória do Setúbal.

O encontro foi decidido na segunda parte do prolongamento com dois golos do avançado brasileiro Rodrigo Tiuí, aos 110 e 117 minutos, numa altura em que o FC Porto jogava em inferioridade numérica, após expulsão de João Paulo (71).

Depois de no ano passado ter derrotado na final do Jamor o Belenenses, por 1-0, o Sporting garantiu hoje a 15ª Taça de Portugal do seu historial, a segunda conquistada sob o comando técnico de Paulo Bento.

O FC Porto, tricampeão nacional, falhou assim a conquista da sexta "dobradinha" do seu historial, feito que conseguiu pela última vez em 2005/2006 sob o comando técnico do holandês Co Adriaanse.

Os 90 minutos de jogo não foram suficientes para nenhuma das duas equipas finalistas da Taça de Portugal marcasse golo. O encontro chegou ao intervalo empatado a zero. Os leões criaram mais perigo, tendo Romagnoli, depois de uma jogada com Izmailov, chegado mesmo a marcar, mas o lance foi anulado por alegado fora de jogo do camisola 30.

Aos 70 minutos o árbitro Olegário Benquerença mostrou cartão vermelho a João Paulo, do FC Porto, por uma entrada a pés juntos sobre João Moutinho, tendo a equipa passado a jogar apenas com dez membros.

O encontro contou com a presença do Presidente da República, Cavaco Silva, assim como dos ministros da Presidência, Pedro Silva Pereira, da Economia, Manuel Pinho, dos Assuntos Parlamentares, Augusto Santos Silva, e do secretário de Estado da Juventude e Desporto, Laurentino Dias.

Equipas

Sporting: Rui Patrício, Abel (Tiuí, 91) Tonel, Polga, Grimi, Miguel Veloso, João Moutinho, Izmailov (Pereirinha, 76), Romagnoli, Derlei (Gladstone, 116) e Yannick Djaló. (Suplentes: Tiago, Ronny, Gladstone, Farnerud, Pereirinha, Vukcevic e Tiuí).

FC Porto: Nuno, Fucile, Pedro Emanuel, Bruno Alves, João Paulo, Paulo Assunção (Tarik Sekitoui, 112), Raul Meireles (Kazmierczak, 104), Lucho Gonzalez, Mariano (Lino, 79), Ricardo Quaresma e Lisandro Lopez. (Suplentes: Ventura, Lino, Stepanov, Bolatti, Kazmierczak, Tarik Sekitoui e Farias).

Árbitro: Olegário Benquerença (Leiria).

Acção disciplinar: Cartão amarelo para Paulo Assunção (36), Abel (54), Raul Meireles (96), Derlei (101), Lucho Gonzalez (112). Vermelho directo para João Paulo (71).

Assistência: 37.600 espectadores.

A venda em qualquer armazem perto de você !

Une chenille peut-elle voler ? Non évidemment. Pas comme chenille ! Mais… comme papillon… À méditer la métamorphose de la chenille en papillon comme illustration de la résurrection, on peut retrouver les disciples qui en sont tout d’abord naturellement là: impossible pour cette larve de voler !…
Aussi, au jour de la résurrection du Christ, restent-ils encore dans la crainte… et ils maintiennent « verrouillées les portes de la maison où ils se trouvaient … Et Jésus vint, il se tint au milieu d’eux et il leur dit : "La paix soit avec vous." Tout en parlant, il leur montra ses mains et son côté. En voyant le Seigneur, les disciples furent tout à la joie. Alors, à nouveau, Jésus leur dit : "La paix soit avec vous. Comme le Père m’a envoyé, à mon tour je vous envoie." Ayant ainsi parlé, il souffla sur eux et leur dit : "Recevez l’Esprit Saint ; ceux pour qui vous remettez les péchés, ils leur ont été remis. Ceux pour qui vous les soumettez, ils leur ont été soumis." » (Jean 20, 19-23).
Revenons à nos papillons… Certains papillons, en présentant de fortes ressemblances avec d'autres espèces, bénéficient d'une protection passive contre les prédateurs. Chez de nombreux papillons, la coloration des ailes joue un rôle dans la protection contre les prédateurs. Certains sont difficilement détectables dans leur environnement forestier grâce aux motifs complexes qui ornent leurs ailes. Bref, ils se cachent.
Comme les disciples ! – qui vont ensuite passer de la crainte à la libération ; c’est-à-dire : à la Mission : « Jésus leur dit : "La paix soit avec vous. Comme le Père m’a envoyé, à mon tour je vous envoie." » – Recevez l’Esprit Saint : et déliez ceux qui sont liés. « Jésus souffla sur eux », comme pour l’envol d’un papillon sortant de sa chrysalide. Souffle de l’Esprit…
« Recevez l’Esprit Saint ». Cet Esprit qui vient du Père, le Père l’envoie par Jésus à qui il a été remis. Ici s’ouvre la porte de la liberté à laquelle nous sommes invités à notre tour.
Et cette liberté est une question de pardon : « ceux pour qui vous remettez les péchés, ils leur ont été remis. Ceux pour qui vous les soumettez, ils leur ont été soumis » a dit Jésus aux Apôtres (plutôt que « ceux à qui vous remettrez les péchés, ils leur seront remis. Ceux à qui vous les retiendrez, ils leur seront retenus », comme si les Apôtres avaient pour mission de retenir captifs de leurs péchés certains de ceux à qui ils sont envoyés !)
Les Apôtres sont envoyés pour communiquer la libération que Jésus vient de leur octroyer dans le don de l’Esprit saint. De la communiquer abondamment : « ceux pour qui vous remettez les péchés, ils leur ont été remis. Ceux pour qui vous les soumettez, ils leur ont été soumis »
Telle est la parole de liberté – parole de pardon qui met fin à la crainte et nous envoie avec la paix de Dieu – qui nous est donnée dans le souffle de l’Esprit saint. Comme pour l’envol d’un papillon…

RP

]]> http://erfantibesvence.wordpress.com/?p=132 Mon, 05 May 2008 05:24:00 +0000 erfantibesvence http://erfantibesvence.pt-br.wordpress.com/2008/05/05/rubrique-antibes-cagnes-vence-%e2%80%93-mai-2008/  

Billet

« Il faut que je m’en aille »

« Si je ne m’en vais pas le Consolateur ne viendra pas »

« Plusieurs verront le Règne de Dieu venir avec puissance, avant même leur mort » avait dit Jésus avant sa Transfiguration. Et voilà que, plus tard, la venue du Règne semble différée…

Voilà que dans l’Ascension, comme dans la crucifixion, celui en qui vient le Règne de Dieu est « enlevé » (Actes 1, 2). « Vous ne me verrez plus », disait Jésus de sa mort, puis « encore un peu de temps et vous me verrez », disait-il de sa résurrection (Jean 16, 16). « Vous ne me verrez plus » — ce que confirme à nouveau l’Ascension : « une nuée le déroba aux yeux » des disciples (Actes 1, 9). « Puis vous me verrez encore » : bientôt, plus tard, la venue en gloire — dont l’espérance hors de ce temps dit qu’en ce temps, étant « au milieu de vous », « le Royaume de Dieu ne vient par de façon à frapper les regards ». Et donc encore moins à la force de l’épée ! — : aucune légitimité d’un règne d’une religion, ou de l’Église de celui dont le Règne n’est pas de ce temps…

L'Ascension, comme le départ par la mort — du crucifié —, est tout d'abord la marque d'une absence : son élévation à la droite de Dieu n’est pas comme un déplacement qui conduirait le Christ à une droite de Dieu « géographique » ! Dieu est dans un au-delà infini : une élévation comme déplacement d’ici à ailleurs durerait indéfiniment ! Et puis Dieu est universellement présent : la droite de Dieu est partout, comme les cieux des cieux ne peuvent pas contenir Dieu ! Et le Christ ressuscité emplit lui-même corporellement toutes choses.

L'Ascension est un départ, déjà signifié par la Croix.

Dans le départ du Christ, c'est une réalité essentielle de la vie de Dieu avec le monde qui est exprimée : son retrait, son absence. Car si Dieu est présent partout, et si le Christ ressuscité est lui-même corporellement présent, il est aussi comme le Père, radicalement absent, caché.

Cette absence est aussi signe de son règne — de ce que l'on n'a point de mainmise sur lui —, et de quel genre est son règne. Le Christ entre dans son règne et se retire, voilé dans une nuée.

Et voilà qu’ici-même, en tous ces signes apparemment négatifs, s’est inscrite cette promesse : « il vous est avantageux que je m’en aille, car si je ne m’en vais pas, l’Esprit promis ne viendra pas » (Jean 17, 7)…

Roland Poupin, pasteur

(visitez le “ blogue ” de Roland Poupin : http://rolpoup1.zeblog.com)

Agenda

Cultes Antibes : chaque dimanche au temple à 10 h 15

Cultes Vence : chaque dimanche à l’église anglicane à 10 h 30

Conseil presbytéral commun : mardi 13 mai à 20 heures à Antibes

Ecoles bibliques : samedi 3 mai , 17 mai et 31 mai
de 10 heures à 12 heures au temple d’Antibes

Catéchisme : samedi 3 mai, 17 mai et 31 mai
de 10 heures à 12 heures au temple d’Antibes
Pour le détail consultez le blogue Côté KT sur Internet :
http://ktrolpoup.zeblog.com/c-kt-ados

Catéchisme pour adultes : jeudi 22 mai à 19 h 30 à Antibes

Groupe de prière : jeudi 15 mai à 20 h 30 temple d’Antibes

Chorale Antibes : le lundi à 20 h 30 au temple

Les fêtes de Printemps :

thème : les arbres de de la Bible
cette année : le Figuier 

Antibes : dimanche 25 mai

Vence : dimanche 1er juin
(N'oubliez pas de vous inscrire pour le repas (04 93 58 63 51) et
manifestez-vous pour prêter main-forte (04 93 58 84 56)

Famille :

Baptêmes :

- le 13 avril au temple d’Antibes : Loucas Fontaine, fils de M. Christophe Fontaine et de Mme Sandrine François ;
- le 18 avril à la cathédrale de Vence : Mariane et Baptiste Giraudon, enfants M. Vincent Giraudon et Mme Cendrine Soulier Giraudon et Lina Serieys, fille Mme Anne Giraudon et M. David Serieys.

Décès :

L’Évangile de la résurrection a été annoncé à l’occasion des décès de
- Mme Andrée Terzieff, de Juan-les-Pins, décédée le 3 mars, dans sa 90e année, inhumée au cimetière d'Antibes – les Semboules après un culte d’action de grâces au temple d’Antibes le 8 mars.
- M. Auguste Dutto, de Cagnes-sur-Mer, décédée le 12 mars, dans sa 86e année, inhumé au cimetière de Cagnes-sur-Mer le 17 mars après un culte d’action de grâces à la chapelle de l’Athanée.
- Mme Josette Chastan, d’Antibes, décédée le 18 mars, dans sa 90e année. Un temps de recueillement a eu lieu au reposoir de l’hôpital de La Fontonne le 20 mars, avant l’inhumation à St-Paul-Trois-Châteaux dans la Drôme.
- Mme Amélie Haussiètre, d’Antibes, décédée le 17 mars dans la 93e année. Un culte d’action de grâces a été célébré le 22 mars au crématorium de Nice à l’occasion de son incinération.

Triangle

Calendrier du groupe du Moulin pour les mois qui viennent :

vendredi 16 mai 2008 à 20h30 : réunion du Moulin
chez Isabelle Biola
VILLENEUVE LOUBET
Avec 2 militants Amnesty International, Les droits de l'homme

14 et 15 juin 2008 : Retraite à St Honorat

Contacts :
Yves et Anne RAOUX
T. 04 93 58 39 03 yvesraoux@aol.com
Karin BURGGRAF, pasteure
T. 04 93 36 40 42 karin.burggraf@free.fr

MAI

Samedi 3 :
Ecole biblique à ANTIBES de 10h à 12h
Rencontre des catéchumènes à ANTIBES de 10h à 12h

Mardi 6 :
Etude biblique œcuménique (de Cagnes) exceptionnellement à ANTIBES à 20h

Dimanche 11 :
Culte de Pentecôte à Antibes à 10h15
Culte de Pentecôte à Vence à 10h30

Mardi 13 :
Réunion du Conseil Presbytéral commun à Antibes à 20h30

Jeudi 15 :
Réunion Groupe de prière à ANTIBES à 20h30
Rencontre Amitié judéo-chrétienne à 19h45
au Centre Culturel Israélite à JUAN-LES-PINS

Vendredi 16 :
Rencontre Groupe du Moulin

Samedi 17 :
Ecole biblique à ANTIBES DE 10H à 12H
Concert Gospel à Antibes
Conseil régional

Jeudi 22 :
Catéchisme pour adultes à Antibes à 19h30

Samedi 17 :
Rencontre des catéchumènes à Antibes de 10h à 12h

Vendredi 30 :
Conseil Presbytéral commun à ANTIBES avec visite du Conseil régional

Samedi 31 :
Ecole biblique à Antibes de 10h à 12h
Rencontre catéchumènes à ANTIBES de 10h à 12h

JUIN

Dimanche 1er :
FETE DE PRINTEMPS à VENCE

Mardi 3 :
Consistoire à St-Raphaël

Jeudi 5 :
Roland Engel au temple d'ANTIBES à 20h 30

Samedi 7 :
Ecole biblique à Antibes de 10h à 12h (fin d’année)
Sortie KT Triangle : rencontre avec Roland Engel à Nice,
au temple rue Victor Hugo à 15h 00

Dimanche 8 :
FETE DE PRINTEMPS à ANTIBES

Lundi 9 :
Rencontre de préparation de l'année Calvin à Grasse à 19h30

Vendredi 13 :
Réunion du Conseil Presbytéral à Antibes à 20h00

Mardi 17 :
Réunion du Conseil Presbytéral commun (calendrier) à La Colle-sur-Loup à 19h00

Jeudi 19 :
Groupe de prière à Antibes à 20h30:

Samedi 14 et dimanche 15 :
Week-end Groupe du Moulin
Contacts : Yves et Anne RAOUX T. 04 93 58 39 03 yvesraoux@aol.com

Jeudi 26 :
Catéchisme pour adultes à Antibes à 19h30

Vendredi 27 et Samedi 28 :
Week-end du Conseil régional

Billet

Moment décisif

Nos lectures de ce mois nous conduisent dans l’Épître de Paul aux Romains, l’une des épîtres les plus célèbres de cet apôtre tant décrié. Déjà, dès le départ, son apostolat même est mis en question par de larges pans de l’Église primitive.

Puis il a dû endurer, post-mortem, toutes les attaques et leurs contraires. De la critique de son ouverture aux non-juifs, au reproche de sa judaïté.

Les attaques les plus récentes puisent dans la psychanalyse : un diagnostic de grave névrose.

On est allé jusqu’à mettre en doute son existence : certains s’inquiétant de ce que son existence et ses écrits semblent rendre incontestable celle de Jésus, qui indubitablement, dérange.

Bref, Paul, comme son maître, suscite trouble et débats, depuis le départ.

Il annonce la couleur dès les premières lignes de l’Épître aux Romains : la résurrection du Christ et ce qu’elle implique : « établi, selon l’Esprit Saint, Fils de Dieu avec puissance par sa résurrection d’entre les morts » (v. 4). Cela affirmé après qu’ait été souligné que le Ressuscité est « issu selon la chair de la lignée de David » (v .3) — bref qu’il a réellement existé dans l’histoire.

Là se fonde la conviction qu’un moment décisif a eu lieu dans l’histoire de l’Alliance de Dieu et de son peuple : on est au temps où, par cette résurrection s’annonce le Royaume : désormais l’Alliance s’élargit à toutes les nations, « les peuples païens » (v. 5).

Roland Poupin

(visitez le “ blogue ” de Roland Poupin) : http://rolpoup1.zeblog.com

Agenda

Cultes
Cultes Antibes : chaque dimanche au temple à 10 h 15
Cultes Vence : chaque dimanche à l’église anglicane à 10 h 30

Etude biblique œcuménique à Cagnes : à la Paroisse catholique de la Sainte Famille à 20 h

Conseil Presbytéral de Vence : réunion le mardi 22 avril à 20 h 30 au Foyer de Vence

Ecoles bibliques : samedi 26 avril à Antibes de 10 heures à 12 heures au temple d’Antibes

Catéchisme : pas de rencontre au mois d’Avril
Pour le détail consultez le blogue Côté KT sur Internet : http://ktrolpoup.zeblog.com/c-kt-ados
Catéchisme pour adultes : jeudi 24 avril à 19 h 30 à Antibes
Groupe de prière : Jeudi 10 avril à 20 h 30 temple d’Antibes

Chorale Antibes : le lundi à 20 h 30 au temple

AmitiéJudéo-Chrétienne au Centre culturel israélite à Juan les Pins : le jeudi 3 avril de 19 h 45 à 21 h 45

Groupe du Moulin : voir rubrique triangle

Famille

L’Évangile de la résurrection a été annoncé
— au temple d’Antibes où un culte d’action de grâce a été célébré le 9 février à l’occasion du décès de Madame Marie-Claire DELAVAL survenu le 4 février à l’âge de 86 ans
— au reposoir de l’hôpital de la Fontonne où un temps de recueillement a eu lieu le 11 février à l’occasion du décès de Madame LAPLAIGE survenu le 7 février à l’âge de 95 ans.
— au temple d’Antibes le 29 février à l’occasion du décès de Monsieur Paul SCHNEIDER de Vallauris, décédé le 24 février à l’âge de 97 ans.

Triangle

Calendrier du groupe du Moulin pour les mois qui viennent :

25 avril 2008 : à définir
16 mai 2008 : Amnesty international
14 et 15 juin 2008 : Retraite à St Honorat

Contacts :
Yves et Anne RAOUX
T. 04 93 58 39 03 yvesraoux@aol.com

Karin BURGGRAF, pasteure
T. 04 93 36 40 42 karin.burggraf@free.fr

Billet

Pâques, fin de nos esclavages !

Pâques comme sortie du tombeau est la proclamation radicale de notre libération, dont la première grande expression biblique est l’Exode.

Une libération qui se fête non seulement au dimanche de Pâques, mais à chaque repos hebdomadaire. En l’occurrence, concernant l’Exode, il est question du commandement libérateur du Sabbat, signe de la libération divine.

Le Décalogue rappelle alors — selon le Deutéronome — que le Shabbath est ordonné en souvenir et en contrepartie de l’esclavage passé. Une libération qui vaut pour tous, et jusqu’aux animaux ! C’est au point que cette parole de libération s’inscrit et s’enracine — selon le livre de l’Exode — dans la Création du monde ; Dieu lui-même «se reposant» de son œuvre !

Voilà une parole toute d’actualité à l’heure où l’idolâtrie consumériste voudrait éteindre le commandement divin de la libération signifiée dans le repos hebdomadaire ! Notre Pâque, c’est aussi cette parole-là, celle de la fin de tous nos esclavages.
Roland Poupin

(visitez le “ blogue ” de Roland Poupin sur Internet ) : http://rolpoup1.zeblog.com

Agenda

Cultes
Cultes Antibes : chaque dimanche au temple à 10 h 15
Cultes Vence : chaque dimanche à l’église anglicane à 10 h 30
Culte central : 16 mars à Antibes

Ecoles bibliques : samedi 1er mars et 21 mars à Antibes de 10 heures à 12 heures au temple d’Antibes
Catéchisme : samedi 1er mars : sortie Triangle l’après-midi
Pour le détail consultez le blogue Côté KT sur Internet : http://ktrolpoup.zeblog.com/c-kt-ados
Catéchisme pour adultes : jeudi 27 mars à 19 h 30 à Antibes
Groupe de prière ; Jeudi 13 mars à 20 h 30 temple d’Antibes

Chorale Antibes : le lundi à 20 h 30 au temple

Groupe du Moulin : voir rubrique triangle

Semaine Sainte :
Jeudi 20 mars 20 heures : culte au temple d’Antibes, participation de la chorale.
Vendredi 21 mars 20 heures : veillée à l’église anglicane de Vence
Dimanche 23 mars : lever du jour œcuménique au Col de Vence, rendez-vous sur place à 6 h 30 ; Après la célébration commune, partage du petit déjeuner tiré des voitures.
Dimanche 23 mars : cultes à Antibes à 10 h 15 et à Vence à 10 h 30.

Echos de la vie locale

Les « rencontres KT+ (suite)
Démarrée le 25 janvier dans le cadre de l’Evangélisation par la catéchèse des adultes sur le thème : « parcours à la rencontre de Jésus-Christ », la série de 8 rencontres hebdomadaires continue :
Après le 1er cycle : au cours duquel les thèmes de réflexion proposés pour chacune des quatre premières rencontres ont été les suivants :
· Le 25 janvier : Qui est Jésus ?
· Le 01 février : Que dit la Bible ?
· Le 08 février : Croyant et non pratiquant
· Le 15 février : Jésus et nous
Le 2ème cycle se poursuit les vendredis 29 février, 07 mars, 14 mars et dimanche 16 mars (à10h15, rencontre intégrée au culte central des Rameaux à Antibes, avec repas et rencontre l’après-midi)

Triangle

Calendrier du groupe du Moulin pour les mois qui viennent :

28 mars 2008 : La résilience. Avec Roland Poupin, pasteur à Antibes-Cagnes-Vence, d'après les travaux de recherche de Boris Cyrulnik.
25 avril 2008 : Amnesty International
23 mai 2008 : non défini
14 et 15 juin 2008 : Retraite à St Honorat

Contacts :
Yves et Anne RAOUX
T. 04 93 58 39 03 yvesraoux@aol.com

Karin BURGGRAF, pasteure
T. 04 93 36 40 42 karin.burggraf@free.fr