Tropa de Elite estreiou em Berlim, Alemanha. Dizem que o filme lá não foi essas coisas não. Houve uma chamada divisão de opiniões. A crítica não se deu bem com o filme. Nem sempre o repertório é o mesmo. São culturas diferentes. Lembrando-me das aulas de Comunicação e Contemporaneidade que tive na PUC, uma certa revista (não me recordo o nome) interpretou os bailes funks do Rio de Janeiro como "o encontro para se praticar assassinatos". Será que é isso mesmo? É interessante: Aqui no Brasil, Tropa de Elite foi um dos mais assistidos. Em berlim: divisão! É a variedade dos códigos!

Veja a repercusão em:

http://www.diretodaredacao.com/

http://zerohora.clicrbs.com.br/zerohora/jsp/default.jsp?uf=1&local=1&section=Estilo%20de%20Vida&newsID=a1762666.xml

http://jc.uol.com.br/2008/02/11/not_160618.php