Pode quebrar o porquinho, como já havíamos comentado esta semana, começa hoje (03/10) o Q! Bazar Primavera 2008, dando até 70% de desconto em peças das seguintes marcas:

Act, Bad Boy, Billabong, Brazolin Sports, Buckman, Bunny's, Camisaria Colombo, Calvin Klein, Cavalera, Crawford, Dzarm, Everlast, Energy, Guaraná Brasil, Khelf, Le Boat, Sttudio Donna, John L. Cook, M. Officer, Mandi, Mizuno, Mix Store, Miss Sixty, Mizuno, MOB, Opera Rock, Ótica Brasolin, Oxto, Pierre Cardim, Polo USA, Salinas, Siberian, Shoulder, Size, Timberland, TVZ, Umen, Villa Romana, Gucci, VR Menswear, Wollner, Yachtsman, Zoomp, 575.

Como ocorreu na última edição, novamente parte da renda será doada para o IBCC (Instituto Brasileiro de Controle do Câncer) e sua campanha "O Câncer de Mama no Alvo da Moda".

Q! Bazar
Telefone: 11 2117-7000
De 03/10/2008 até 09/11/2008
Todos os dias das 12:00 às 22:00h, inclusive domingos e feriados.
Local: ITM Expo - Av. Engenheiro Roberto Zuccolo, 555 - Vila Leopoldina - São Paulo/SP - Veja o mapa

Last month, a few good friends and I ‘jet-setted’ off to the white isle of Ibiza to wave good-bye to one of our 20s and embrace the 30s with open arms.  A recommendation of the absolutely beautiful restaurant Cap D'es Falco, Las Salinas was partially responsible for my friend having a 30^th to indeed, remember. 

It was a bit of a hike off the beaten path to get there and going purely on a recommendation from said valued (but quite new) friend, there was a point when we thought we’d joined a Spanish wild goose chase and wondered if there’d ever been any chance of making our way back to catch our impending flight home. 

Arriving at the restaurant around seven pm in the misleadingly and badly PR’d party capital, Cap D'es Falco's white canopy's billowed out across the most tranquil of settings.  Here’s a tip; do what we would have done if we had know the beauty of the location and simply spend the whole day there.  With comfortable double bed sun loungers beckoning (at a little indulgent but affordable 10-15 euros each), it’s very own beach and stunning views - it’s the perfect place to take you from dawn to dusk.  And, at only ten minutes drive from the airport, not only is it the ideal place to bid farewell on a final night, but the perfect setting to watch the most idyllic of sunsets accompanied by jets slowly passing the melting sun.  The photographs by my friend and talented photographer say it all.

So the food?  It simply added to the impressive views and locations and didn’t dissapoint.  The fact that by 9pm, the restaurant was full to capacity and turning people away spoke for itself.  Coming in at an affordable forty euros per head for a divine meal accompanied by soothingly soulful tracks, views of a delicately blazing sunset and surrounded by good friends; Salinas is where I will be setting the sun on my very own 20s. 

Cap d'es Falco, Playa d'es Codolar.  Salinas, Ibiza. +34 650 817 987

[gallery]

Photographs courtesy of Laura Perkins.

Entrevista Con El Manjar De Los Dioses

Esta entrevista se llevo a cabo el día 10 de Marzo de 1998, vía Internet, desde las 4:43 PM (Hora Centro), 6:43 PM (Hora de PR) en vivo en el cuarto de chat de esta página. Durante 3 horas entre risas, chistes, y diferentes problemas de conexiones se llevo a cabo esta entrevista con Fofe (vocalista de la banda El Manjar de los Dioses), Rey (guitarrista de la banda) y este servidor (Manuel de Rockeando Con Puerto Rico). Discutimos sobre algunas cosas que los fans y este servidor deseaban saber sobre su pasado, presente y futuro, y opiniones personales sobre el rock en Puerto Rico. Además, Rockeando Con Puerto Rico tuvo la primicia de entrevistar a esta tremenda banda y de ser hasta ahora la única entrevista vía Internet con la banda.

EMdlD es la abreviación de El Manjar de los Dioses

[Manuel] -"¿Fofe, de donde surge la idea de llamarse EMdlD?"

[Fofe] -"El Manjar de Los Dioses fue idea de Carlos, bajista del grupo, fue él quien originó el concepto de crear un grupo cuyas canciones trataran sobre temas espirituales, filosóficos y pasionales. Surge a raíz de una etapa de intensidad emocional en la que empezó a idear melodías y a describir los misterios que se le presentaban en los sueños. Tenía en mente conseguir los integrantes cuyas influencias musicales y vivencias pudieran enriquecer sus ideas para crear un estilo que aun no definía claramente. Quería que tuviera una onda así como Caifanes, Pink Floyd o Miguel Bosé; pero con un estilo criollo."

[Manuel] -"¿Y cuáles son sus influencias musicales?"

[Fofe] -"EMdlD toma forma con la integración de Rey, Reyis, David y Fofe...juntos descubrimos una afinidad artística de compromiso con la sensibilidad y la creación musical...fuimos definiendo un estilo diferente rico en ritmos musicales e influencias diversas como el flamenco, el folklor y el rock europeo mayormente. Otras influencias son el jazz, la música clásica y los ritmos latinos como el songo y la salsa, etc. Las letras son poéticas, constituyendo un verdadero manjar de diversidad y creatividad...para quienes nos escuchan...ustedes son los dioses..."EL PUBLICO, USTEDES son NUESTROS DIOSES."

[Manuel] -"¿Cuánto les tomo grabar el disco y donde lo grabaron?"

[Fofe]-"¿Una pregunta a ti te gusto el disco?, ¿Cuánto tú crees que tardo en grabar?"

[Manuel] -"Pues claro que me gusto, desde que lo tengo en noviembre le he estado dando paleta. Pues yo creo que debió haber tardado como año y medio en grabar."

[Fofe] -"Para tu sorpresa y la nuestra, este disco se grabo en una semana...mayormente fuimos a Miami a grabar tres canciones en Castle Recording Studios, pero nos empeñamos en ensayar 10 temas noche y día con el propósito de tirarnos una maroma subversiva y ver si podíamos grabar el disco. Había que aprovechar ese momento pues no sabíamos cuando la disquera nos brindaría la oportunidad de volver a entrar en un estudio de grabación. Para nuestra sorpresa lo logramos. Los productores estaban sorprendidos igual que nosotros porque no podían creer que pudiéramos bregar con semejante profesionalismo...hasta incluimos temas que no habíamos preparado para la grabación como "Soleda" y "Un Poeta", paso como un año antes de sacarlo, fue entonces que decidimos incluir "La Pecera"...esta la grabamos acá en Puerto Rico en el estudio de Gaby Vidal en Digital Audio."

[Manuel] -"Wow, eso sí es una sorpresa...este... ¿Y en qué otras bandas tocaron antes de formar El Manjar?"

[Fofe] -"Ufff!!!...pertenecimos a unas cuantas...

Rey y Reyis (guitarras) son los más jóvenes y pertenecieron a "ACOLITES", la más conocida que llegó a tocar en LongBranch, pertenecieron a otras bandas que duraban 2 o 3 meses tocando en bares y marquesinas. Hacían covers de Caifanes, Soda Stereo y otros grupos de rock latino.

David (batería) toca rock desde que era un nene y perteneció a bandas como "ZeroHisteria", "Chiken Shit" y otras mas...

Carlos (bajo) tocó con "Fobia Estatal", una banda hardcore que tocaba mucho y le dio un gran prestigio en la escena puertorriqueña. Tuvo más grupos como todos.

Yo, Fofe (Voz) estuve en diferentes bandas y cante en parties de marquesina y en clubes de leones al igual que mis compañeros. La más que se conoció se llamaba "DeFacto", en ella estaba el guitarrista de Unreal. Hacíamos covers de The Cure, Pink Floyd, The Smiths, Jane's Addiction y otros grupos españoles. Puedo decir que éramos de los primeros en hacer rock alternativo en los 80's. En "DeFacto" además de los covers, hacíamos canciones originales, al igual que Carlos en "Fobia Estatal."

[Manuel] -"¿Y...Qué otros trabajos han tenido ó tienen?"

[Fofe] -"Carlos tiene un bachillerato en sicología y trabaja con su viejo. Rey (Don Ché) y David son estudiantes a tiempo completo del Conservatorio de Música de P. R. (a veces Rey trabaja preparando tragos en un bar de Quebradillas...je,je). Reyis estudia a tiempo completo en la UPR de Aguadilla y yo (Fofe) terminé una maestría en sicología industrial (hago trabajos de consultoría por contratos independientes y he escrito para diversas revistas especializadas en rock). Verdaderamente la música es nuestra prioridad y dedicamos gran parte del tiempo a cumplir los compromisos que requiere el lanzamiento de este primer disco. Estamos llenos de energía para presentar nuestra música en donde sea y eso nos llena de la mayor satisfacción..."

[Manuel] -"Cambiando el tema un poquito... ¿Qué me puedes decir sobre el video del primer single? y además... ¿Es cierto el rumor de que aparecerá en Mtv Latino?"

[Fofe] -"El primer video (y único por ahora... je, je, je) es del tema "Manjar Místico"... fue producido por Radio Vox y realizado por Paradiso Films en la Central Aguirre ubicada en el pueblo de Salinas, P. R. Fue una experiencia nueva y muy emocionante... El director se llama Angel Traverso y sinceramente hizo un trabajo espectacular... el video ha sido reseñado como uno de avanzada en diversos medios especializados en cine. Actualmente se presenta en los principales canales de videos en P. R. Recientemente debutó en los E.U. a través de la cadena The Box, selección 940. Aunque hay quienes dicen haberlo visto en MTV Latino, creo que aun no se presenta, pero está en los planes de la disquera como parte del proceso de internacionalización de la banda. Sabemos que lo van a presentar. "

[Manuel] -"¿...Y han pensado en cuál canción lanzar como próximo sencillo?"

[Fofe] -"¡Claro! En estas semanas se estrenara NIEBLA."

[Manuel] -"¿Qué relación tienen con el artista de las pinturas en el disco?"

[Fofe] -"Es un buen amigo que conocimos en una presentación que hicimos en una actividad privada de Paradiso Films...lo admiramos porque sus obras han recorrido los principales museos y galerías del mundo. Un talento puertorriqueño digno de todos los respetos. El ofreció sus pinturas para que engalanaran nuestro disco, fue un verdadero honor que no tengo palabras para agradecerle. Su nombre es Ralph De Romero."

[Manuel] -"¿...Y hay alguna asociación entre pintura y canción?...Me refiero a, ¿Qué si hay una asociación particular entre cada canción y cada obra debido al orden puesto?"

[Fofe] -"Sí, las obras son muy afines con nuestra propuesta musical y artísticamente. Para mas detalles pueden leer en el librito del disco una reseña que hace José Antonio Pérez Ruiz, gran crítico de artes, donde el explica la relación mejor que yo."

[Manuel] -"...Ahora una pregunta personal. ¿Cómo encuentran el apoyo del Puertorriqueño al Rock Boricua?"

[Fofe] -""Encuentro que hay apoyo, en nuestro caso el público puertorriqueño ha sido extraordinario, cada día recibimos más y más muestras de respaldo. La prensa escrita apoya muy bien nuestro trabajo, el disco ha tenido muy buenas críticas en las revistas y periódicos de mayor circulación al igual que en fanzines subterráneos y en la red del Internet. En la radio se hace difícil entrar con la fuerza necesaria para llegar a las masas. Notamos que esto tiene molesto al publico porque no pueden escuchar a sus artistas favoritos de rock... es una pena. Exhorto a los seguidores del rock puertorriqueño a reclamar su derecho de escuchar lo que les gusta en la radio escribiendo cartas a los periódicos y expresar su queja en foros públicos... Que se reconozcan como agentes de cambio y que jodan llamando a las emisoras pa' pedir la música que desean escuchar. Si somos persistentes, podremos lograr ese cambio."

[Manuel] -"¿...Y han pensado sobre una nueva producción?"

[Fofe] -"...Por supuesto que sí...material nuestro tenemos por montones...inquietudes musicales no faltan; pero por ahora estamos empezando a trabajar con este disco y tenemos planes de llevarlo fuera de la isla para compartirlo con otros dioses que se merecen saborear un manjar puertorriqueño."

[Manuel] -"...eso suena muy bien...algo que tenía en la mente, ¿No tienen planes de grabar con alguna otra banda dentro o fuera de RadioVox como...ejemplo: Fulano de Tal, Ex-miembros de Bohemia, etc...?"

[Fofe] -"...RadioVox está pensando sacar una sorpresita de El Manjar este verano, sera algo experimental, algo poco usual, como ya tu sabes que nos gustan las cosas a nosotros. RadioVox es un sello de mente muy abierta. Por el momento no hay planes, pero, ¿Quién sabe? Pero, gracias por la sugerencia, se la comentaré a los productores."

[Manuel] -"...bueno y ahora otra preguntita personal...¿Qué opinan sobre la transformación de Sonocolor 97.7, de "La Casa del Rock Latino" a un programa de rock una vez a la semana?"

[Fofe] -"¿Qué te puedo decir? Es una lástima, quizás un desaire para la fanaticada roquera. Al menos se mantienen algunos programas. Pero las cosas son más complicadas, esto hay que verlo como un sistema donde interactúan los medios de comunicación, promotores de conciertos, auspiciadores, sellos discográficos, el público y otras marañas. Aquí se hacen muy buenos conciertos, pero hace falta mas trabajo organizado... Dentro de todas esas presiones, Sonocolor ha mantenido algunos programas y es una de las emisoras que mas apoyo ha brindado a El Manjar de Los Dioses. Le estamos agradecidos."

[Manuel] -"...Bueno para terminar con la entrevista tengo solo una cosa mas que preguntar: ¿Qué consejo le pueden brindar a todas esas bandas luchando por llegar a donde ustedes han llegado y siguen escalando?"

[Fofe] -"...Que no paren de luchar. Sean perseverantes y no duden nunca de sus capacidades. Hagan ruido y déjense conocer mediante todo tipo de medios que se les ocurran. Tomen las riendas de sus carreras y háganse promoción, trabajen con buena onda y echen a un lado los duendes de la envidia y las discordias.  Las cosas se irán dando poco a poco. A nosotros nos funciona aprender constantemente de los demás, abrir las mentes y los gustos para diferentes estilos musicales y la expresión del arte utilizando la creatividad y no el $$. Nuestra primera ilusión fue tocar en LongBranch, luego fue llegar al Hard Rock Café, más tarde fue sacar un disco independiente y el resto ustedes lo conocen. Hoy día no existen límites. Gracias por su apoyo y recuerden que en el Manjar de los Dioses tienen un amigo."

[Manuel] -"Bueno antes de despedirnos...¿Algo más que añadir?"

[Fofe] -" Invito a todos los que nos visitan a través de las redes cibernéticas a degustar un Manjar boricua con mucho sentimiento y pasión caribeña. Nuestro primer disco simboliza el fruto de muchos esfuerzos en la escena subterránea y es un gusto enorme poder llevarles nuestro arte para que resquebrajen sus sensaciones, para que se echen a volar en cantos. Quiero agradecerte la oportunidad de permitirme llegar a todos los lectores de Rockeando con P. R. Te felicito por el trabajo que llevas a cabo junto a otros jóvenes comprometidos con la difusión del rock hispano. A todos los que a diario nos muestran su cariño y admiración, queremos darle las más expresivas GRACIAS... ¡¡Que vivan los Reyes... y la Madre que nos parió!!"

Nota: El Manjar de los Dioses original (antes de su separación a lo que es hoy día y su otra mitad, Circo) fue una banda que influenció a muchas bandas y todavía su historia vive entre todos aquellos que recordamos los buenos momentos que nos brindaron.  No conozco una sola persona que haya crecido en los noventas y no sepa lo que es un buen manjar místico.  Eso es un legado digno de admirar.

Más detalles de esta banda:

*Mi reseña de su primer disco titulado "El Manjar De Los Dioses"

*Video de su primer sencillo "Manjar Místico".

Pulsa aquí para bajarte la presentación en PowerPoint (PPS)

Dicen que quien mucho abarca, poco aprieta y eso es lo que le pasó hoy, una vez más, a La Sexta con la retransmisión del Valencia - Osasuna. En plena guerra del fútbol la cadena de Mediapro quiso hacer alarde de medios simultaneando el partido de Mestalla con el de San Mamés. Al final, como suele pasar en estos casos, el uno por el otro dejaron la casa sin barrer.

Corría el minuto 84 en Valencia cuando por enésima vez la conexión se fue a Bilbao para seguir en diferido una jugada de gol que pretendían vendernos como directo. El Athletic marcaba de penalty el segundo gol al Valladolid -desconexión de más de dos minutos para ver cómo se repetía la pena máxima- mientras el realizador se olvidaba, una vez más, del partido entre rojillos y chés.

Tanto fue el cántaro a la fuente que se terminó rompiendo cuando Mata hacía el único gol del partido al mismo tiempo que la señal estaba de paseo -en diferido- por el Botxo. Patinazo tremendo de la Sexta, que llevaba ya toda la semana atosigando con los seis partidos que pensaban retransmitir en siete días.

Mediapro lanzaba hoy para las plataformas digitales el canal GOL TV con la intención de reducir el mercado de sus rivales ofreciendo partidos a precio muy bajo. Tal acontecimiento, por lo visto, requirió de publicidad contínua durante el partido y es que Montes, Salinas y Narváez casi emplean el mismo tiempo hablando de su propia cadena que del partido.

El narrador hispano cubano ahonda un poco más en su personaje cada temporada que pasa y a menudo llega a unos niveles de absurdo que, si no se cogen con un buen día, pueden acabar saturando al espectador.

La Sexta ha apostado fuerte por el fútbol low cost y los aficionados lo agradecemos, pero si no organiza mejor sus prioridades el público terminará pagando lo que pida la competencia por ver los partidos en condiciones.

Everyone's favorite Stunt Granny show is back and this week Kevin and Jeremy get right on to the big topics. They discuss the departure of Shelly/Aerial/Salinas from TNA. They look at it from both sides and dissect just how this could have happened and how both parties can move forward. OK, they sort of cover that but mostly Jeremy loses his train of thought while viewing pictures of her during the conversation. They also manage to focus long enough and talk about the dismal Raw rating and just why this could have happened. They also bring up the Jake Roberts situation and try and figure out where the hell this event took place. Was the cell phone a plant and why it didn’t get bigger coverage? They end the show with an impromptu discussion about Ric Flair and if it is wrong for a near 60-year-old man to bang 20 year olds.

stunt-granny-audio-show-6

Drop us a line and let us know what you think of the show and even the site at stuntgranny@gmail.com

(Presagios)

°°° °°° °°°

Queste frasi d'amore che tanto si ripetono
non sono mai le stesse.
Un suono identico hanno tutte,
ma ognuna la anima una vita,
vergine e sola, se puoi percepirla.
E non stancarti mai
di ripetere parole uguali:
sentirai l'emozione che sa l'anima
vedendo nascere la prima stella
e al vederla sdoppiarsi, quando la notte avanza,
in tante altre stelline
di diverso brillare e anima unica.
Così al ridire questa
semplice frase d'amore s'accende
una miriade di stelle nel petto:
lo stesso sole presta .uce a tutte,
sole lontano che verrà domani
quando finiscono stelle e parole.

(Presagios)

°°° °°° °°°

Non sei nata in una cava,
né di pietra né di ferro,
non ti ha foggiata una mano,
vieni dall'anima,
colonna mia;
dal fuoco vieni,
della luce che conosco
in me da quando ho sentito
luce di vita.
Invano l'ascia si affila
per lei, invano rovine
di tempi eccelsi mi dettano
esempi tristi.
Focosa è questa colonna;
né la taglierà l'acciaio
né a obbligata servitù
la farà arrendere il tempo.
Ogni giorno io la plasmo
quando la nutro e le infondo
nel suo seno
quel che si dà la petto amato:
la nostra vita e amore.
E lei va sempre innalzandosi
dalla terra fino al cielo,
senza altro appoggio che questo
mio cuore, senza null'altro
da sostenere che il gaudio
del mio cuore.
Colonna focosa, puro
stremarsi del mio volere,
tu sempre dovrai bruciare,
rami, tronco vivo e infine
queste radici che affondo
nella terra,
tutta te e tutto me,
perché finirai, focosa
colonna, insieme con me.
Non abbattuta dall'ascia,
non morto vestigio:
un giorno
con il mio si spegnerà il tuo fuoco;
nella dolvezza dell'alba
il fumo si andrà fondendo,
la cenere morirà
in braccio del vento nuovo.

(Presagios)

°°°   °°°   °°°

L'anima avevi
così limpida e aperta,
che mai avrei potuto
entrar nella tua anima.
Cercai le scorciatioie
anguste, i passaggi
alti e difficili...
Per aperti cammini
si andava alla tua anima.
Preparai un'alta scala
- immaginavo alte mura
a sorvegliarti l'anima -
la tua anima però
non aveva né muri
di cinta né steccati.
Cercai la porta
stretta della tua anima,
ma non aveva,
tanto franca che era,
entrate la tua anima.
Dove iniziava?
Finiva, dove?
Restai per sempre,
seduto alle vaghe
soglie della tua anima.

(Presagios)

°°°   °°°   °°°

Questa gioia di piegarsi

docile, lenta,

e quel dolore di perdere

di ieri

la forma che mi piaceva

guardare,

familiare, nello specchio

e non essere altro ceh una contorsione sconosciuta

- vita di chi? - nella mia vita...

E se no (tu già lo sai)

laggiù in fondo, la minaccia

che tu ti rompa in due pezzi

- vita o morte, terra o cielo -

bruscamente, irreparabile.

Volunteering Abroad in Philippines: The culture of the Philippines is a combination of Asian and Spanish influence. The people are an ethnic mix of Malay, Chinese, Spanish, American, and Indian. Since the Spaniards dominated the Philippines for over 300 years, many of their traditions, and holidays originate from the Spaniards. Over 90% of the country is Christian and 80% of these are Catholics. Local feasts for patron saints are some of the popular catholic celebrations. Religion plays an important role in the lives of the Filipinos.

Filipino, also known as Tagalog, is the official national language in the Philippines with English considered as the country's unofficial one. Both English and Tagalog are taught in school starting in grade one. In addition, there are over 111 dialects spoken throughout the different regions of the country.

Hospitality is one of the Filipino characters that truly distinguish them from other Southeast Asian people. A visitor is treated as the most important person they have ever met and will be introduced to the best the family can offer - the best food, the best place in the table, the best things, and, if they have to stay overnight, the best room and beddings!

The Philippines primarily has a tropical rainforest climate. Heavy rains are common from June to October because of the Southwest Monsoon. Monsoons are rare from December through June so there is little rainfall during these months. Strong typhoons are a concern from June through November.

Our projects are located in the Visayans, on the Leyte Island, supporting the education of orphan and rural children from the surrounding areas. The poverty experienced in this area is not just a lack of money but also the inability to access basic needs, such as health care and health facilities, as well as basic quality education for all of its children.

Our programs allow you to take part in meaningful community service work, while discovering the people, sights, smells and tastes of the Philippines.

Volunteering while traveling n the Philippines is a way to totally immerse you in Filipino culture.

This is a great opportunity to make life-long friends, learn a new culture from the inside out and discover that one person really can make a difference.

Volunteer overseas with us and see A Broader View of the World.

Locations pages:

• Tacloban
• Tanauan
• Olango Island

1001 Dell Lane Suite B, Wyncote, PA 19095, USA Volunteer Abroad Project

Tel: 1-215-780-1845 / Toll Free: 1-866-423-3258 / Fax: 1-215-887-0915

volunteers@abroaderview.org - www.abroaderview.org - info@abroaderview.org

Written at South Campground, Zion National Park, Utah.

I continue my journey into the past and it’s not easy, though it’s tolerable, enlightening now, maybe even healing?

“What is it you wish?” he asked.

“To be a complete man.”

“And what is that?”

“I do not know yet. One lives so long and to learn so little.”

- The Lonesome Gods by Louis L’amour

***

Where are the tears, I wonder. I wonder where the tears are.

The nausea, the shock, came swiftly, without warning, so perhaps the tears are to follow, just as relentlessly and without heed as their brethren. I managed to make it through the remainder of the first period, after I’d convinced Brendan’s instructor that I’d be okay and wanted more than anything to go about the rest of my day as usual (as usual?), without having to excuse myself to the lavatory, without making large, desperate gasps for air, without falling apart in front of twenty, twenty-five of my peers looking. Hell, I even managed to copy the notes on the board, word-for-word, as was expected, customary to most of Palma’s proud legacy of education. I’m quite proud of myself, having missed only the first half of the class to the unavoidable vomiting and shaking in the A-wing, and I wish my parents would be proud of me too, but I imagine they’d be more annoyed at their son having missed any part of his oh-so-essential first period religion class at all.

As the bell signaling the end of first period rings, instruction ends, and we sit, await the beginning of “Channel One News”, the sorry excuse for video-journalism we’re required to watch in exchange for the wall-mounted television sets our school has received from their corporate sponsors. That’s when the condolences arrive, neatly, one after another, from people I hardly know, from people I know not at all, from people I don’t care to know. I can ignore, shrug off their sympathies, but it’s the gossip, it’s the talk of the incident itself that nearly drives me to get up from my seat, dive at the nearest one speaking, and lift his head up and pound it into the carpeted floor.

They say his head was completely shattered.

They say they won’t be able to have an open-casket funeral for him.

That’s not true. I heard they’re paying a lot to have his head reconstructed.

Shut up. God fucking damn it. Shut the fuck, shut the hell up. The smell of gunpowder, blood in the air. The walls painted with pink tissue, the white shards of bone tainted with blood, bits of hair clinging by the gelatinous, gory mess. The haunting stench of a violent death in the air and I’m right fucking in the middle of it, smelling the glory of all that gore, watching the smoke still rising from the narrow barrel of that gun and evaporating, scattering in the air, just as the life that had once filled my friend is floating away. Or did it end in an instant, the breath, the soul, the spirit, being violently taken into heaven. No, not into heaven, Jaimin. Into hell, because all good Catholics, as you’re being taught in religion class, know that suicide is murder and murder is a mortal sin.

They say his head was completely shattered.

They say they won’t be able to have an open-casket funeral for him.

I told you that’s not true. They’re paying a lot to have his head reconstructed for viewing.

God, shut the fuck up. You’re all fucking repeating yourselves, you fucking bastards. Why do I have to sit here and listen to this, find out about this from you fucking strangers, if I have to find out about it at all? Jesus fucking Christ. The smell of gunpowder, the smell of blood. Blood drips from the walls, drips from the hardly discernable remains of a shattered head, pooling at the base of sneakers, because that there are no longer feet, are they? Because feet belong to the living and not to corpses. Those are feet no more, those are merely chunks of flesh housed in a pair of dirty, worn sneakers.

They say his head was completely shattered.

I pick up my bag, rush out the door, though Channel One’s finest in journalism, Lisa Ling, has yet to finish reporting on her latest undercover assignment. I wish my instructor would stop me, reprimand me for acting in such an insubordinate manner, but he only watches me leave, watches me in silence.

***

I finally implode in the midst of learning how to conjugate basic verbs en espanol. I implode, not explode, because exploding is what a healthy person does when he grieves, going apeshit, flailing about, claiming that it isn’t fair that death would take someone so close to him.

Senor Yoon, como se llama “I listen”?

Yoon. That’s me. That’s my last name. I look up to see my Spanish teacher, the worn middle-aged woman who was no one to fuck around with because she’d picked up a serious devotion to Brazilian stick fighting somewhere along the line, look at me, expecting one of her better students to respond quickly to such an easy request.

Escuchar. Escucha. Escuchan. Escuchamos. Escucho. It’s escucho, right? But my mind is far from listening to my mind wondering about the conjugation of listening. It hears only that deafening gunshot, that explosion from what may or may not have been a rifle. Something I may or may not have heard artificially recreated in a Hollywood production. Nevertheless, it’s a loud, deafening roar that rips through the small bedroom of an adolescent living in an all-too-average house in an all-too-average suburban neighborhood, engaging in an all-too-average act of self-destruction. The roar is followed by that siren’s call of silence, of piercing high-pitched noise that comes after having your eardrums blasted by a loud speaker, by a jet engine, or by the burn, acceleration of a bullet piercing into your cranium.

The smell of gunpowder. I can’t think much beyond that, don’t get too far beyond that familiar train of morbid thought, before I crumble into myself, clutching at the edge of my desk, burying my head against the worn, wooden edge of the desk carved with years, generations of graffiti. I feel my cheeks squeezing into the imprints of the “Suck my dick”s, “U are a faggot”s, etched into the desk, and I begin to convulse violently, unsteadily, as the, as the smell of gunpowder, the smell of blood, the smell of death wafts up my nose, as the sight of an unimaginable scene of violence flashes through my eyes. And the tears arrive then.

Here, now, are my tears. My tears are here now.

En ese momento cantaba, él tambien.  Ambos a lo mejor entonábamos diferentes melodías por razones diferentes:

Yo cantaba enamorado del paisaje, de la naturaleza viva, de la naturaleza muerta, del fango entre mi ropa, del hedor a agua aposada, del cimarronaje.

El cantaba para olvidar que hace, para ganar coraje, para ganar la plata, para sacar su jeva y bailar bachata hasta tarde. 

Ayudado por su canto y sus  narcóticos pensamientos, no siente como el pesado sol muere en su lomo.

En ese momento cantaba, él también.  A lo mejor ambos entonábamos  melodías diferentes por razones diferentes.

 Nueve Palos y un Salinero, testigos perennes de lo sencillo, de lo complejo.

Imágen tomada en Salinas de Puerto Hermoso, Baní. República Dominicana

Con la finalidad de atender a los asegurados que requieran servicios de ortopedia y traumatología en forma rápida y oportuna, EsSalud puso en servicio, el último lunes, el Instituto Regional de Cirugía Ortopédica y Traumatológica, el mismo que funcionará en el Centro Medico de Especialidades de Casa Grande, informó el Gerente de la red asistencial La Libertad de EsSalud, Dr. Jorge Ferradas Caro.

El funcionamiento de este instituto constituye un paso importante para EsSalud La Libertad en el proceso de descentralización y desconcentración de la atención de salud para los asegurados de la región. “Todas las operaciones de traumatología de la región La Libertad se realizarán en este hospital. Para este propósito, el equipo profesional del hospital Lazarte, traumatólogos, enfermeras y anestesiólogos, vendrán desde Trujillo y operarán junto a los médicos de Casa Grande”, refirió Ferradas Caro. “En este nuevo centro, esperamos llegar a ser sala de operaciones los días lunes, miércoles y viernes, en un afán de tener un promedio de cinco pacientes en cada día operatorio, sin bloquear los otros tipos de operaciones, para llegar a unas 250 operaciones hasta fin de año”, acotó.

Contando con la presencia del alcalde de Casa Grande, Ing. Ricardo Vásquez Cerquín, fueron padrinos del flamante instituto el Dr. Julio Salinas Reyes, jefe de la Oficina de Gestión y Desarrollo de la Red La Libertad y la Dra. Jackeline Olivari Heredia, jefa de la Unidad de Referencia y Contrarreferencias del hospital Víctor Lazarte Echegaray de Trujillo.

El Instituto Regional de Cirugía Ortopédica y Traumatológica esta conformado por un competente equipo de médicos traumatólogos, entre ellos los doctores Felipe Sandoval Espinoza, coordinador de este programa, Alain Del Carpio, Renán Vargas y Richard García. Médicos anestesiólogos como Maira Luján Lara, Samuel Usquiano, también por enfermeras instrumentistas especializadas y técnicos en enfermería, todos ellos del Hospital Víctor Lazarte Echegaray.

Por su parte el Dr. Leoncio Vásquez Santos, director del Centro Médico de Especialidades de Casa Grande, manifestó que en la actual gestión se esta recibiendo mucho apoyo, tanto en equipamiento como en profesionales altamente capacitados. “Esto pondrá a nuestro hospital a la vanguardia de la modernidad. Ahora contamos con modernos ambientes y salas de operaciones totalmente equipadas en beneficio de los asegurados del valle Chicama”, refirió.

Onde/ Where? Siena and Ibiza

Quando/ When? In the summertime, when the weather is fine...

Esta fotografía está tomada en los alrededores del monasterio de la Merced... y se puede observar en esta otra toma de la población, desde la senda:

http://experienciaperegrina.wordpress.com/2008/08/20/i-vista-desde-la-senda-del-poblado-de-raices-viejo/

Tan cerca de la carretera general y el caserío huele a campo.