Assistir o vídeo

Aqui, mais alguns vídeos da Rede Globo, sobre a cultura japonesa e a comemoração em São Paulo:
Bom Dia, SP (17/03/08): Comunidade japonesa comemora cem anos de imigração
SPTV (21/03/08): Um parte do Japão está no parque do Ibirapuera
SPTV (24/03/08): A imigração japonesa contada pelo SPTV
SPTV (24/04/08): Brasil e Japão celebram o centenário da imigração
SPTV (17/05/08): Tsuru: a arte oriental que virou símbolo da Paz
SPTV (14/03/08): Centenário da imigração japonesa - casamento à distância
SPTV (09/06/08): Samurai: a arte da espada no Japão antigo
SPTV (14/06/08): Imigração japonesa é tema de exposição no Anhembi
SPTV (21/06/08): Milhares de pessoas celebram o cenetário da imigração japonesa no Sambódromo
RJ (03/05/08): Concerto japonês reúne especialistas na arte do kôto
Pelo Mundo (27/06/08): Tradição em risco de extinção no Japãol
RJTV (6/06/08): Rio: exposição mostra histórica tradição japonesa
Bom Dia Rio (27/05/08 ): Imigração japonesa: harmonia entre o tradicional e o moderno

.

Abaixo, links para algumas reportagens do Jornal da Globo da Rede Globo:
Jornal da Globo (09/06/08): Olhar Japonês: a influência no mundo da moda
Jornal da Globo (10/06/08): Olhar Japonês: mangás e animês conquistam o mundo
Jornal da Globo (11/06/08): Olhar Japonês: arquitetura japonesa traz milênios de experiência
Jornal da Globo (12/06/08): Olhar Japonês: o poema que é a arte da concisão (Haikai)
Jornal da Globo (13/06/08): Olhar japonês: as influências na música

do Jornal Nacional da Rede Globo:
Jornal Nacional (14/06/2008): Exposição homenageia imigração japonesa
Jornal Nacional (16/06/08): Imigração Japonesa no Brasil faz 100 anos
Jornal Nacional (17/06/08): Brasil e Japão: o antes e o depois da Segunda Guerra
Jornal Nacional (18/06/08): A contribuição japonesa para a agricultura
Jornal Nacional (19/06/08): A jornada dos dekasseguis no Japão
Jornal Nacional (20/06/08): Brasileiros de olhos puxados e corações abertos
Jornal Nacional (21/06/08): Multidão comemora centenário da imigração japonesa

Entre as atrações estçao: Artesanato, Artes Marciais, Bonsai, Cerâmica, Culinária, Danças Típicas, Desfile de Quimonos, Ikebana, Kirigami, Mochi-tsuki, Música, Origami, Produtos japoneses, Shiatsu, Shodô e Taikô.

Informações pelo telefone (51) 3371-1788 ou pelo e-mail: enkyosul arroba terra ponto com ponto br.

Para se motivarem a ir ao evento, passo os links de vídeos de reportagens da Rede Globo sobre a cultura japonesa e o Centenário.
Fantástico (06/01/08): A fantástica viagem ao Japão
Fantástico (13/01/08): Japão: Zeca Camargo visita a cidade dos templos
Fantástico (23/03/08): Japão, um país de contrastes
Fantástico (05/06/08): Zeca Camargo passeia pelo bairro da Liberdade
Fantástico (15/06/08): O tofu da capital imperial do Japão
Fantástico (15/06/08): Zeca Camargo comenta série 'Passado Presente'

Sendo norte-americana, até hoje sinto culpa pelo que o meu país fez.

Espero algum dia poder ir até uma destas cidades para oferecer incenso...

Hiroshima - Karma de la Inconciencia:

Hiroshima Atom Bomb Impact - de um documentário da BBC (em inglês):

outros vídeos:
. Rosa de Hiroshima de Ney Matogrosso (música)
. Hiroshima: Dropping the Bomb (from BBC Documentary)
. Hiroshima & Nagasaki: 長崎県 Atomic Bomb
. Hiroshima Documentary

textos da Wikipédia (em português):
. Bombardeamentos de Hiroshima e Nagasaki
. Hiroshima
. Memorial da Paz de Hiroshima
. Nagasaki

Do site Yahoo! Especial Brasil:

A bordo do Kasatu Maru, 781 japoneses chegaram ao porto de Santos, após 52 dias de viagem, em junho de 1908. Esse povo disciplinado e obstinado contribuiu de forma significativa para nossa economia, cultura e gastronomia, provando que é possível encontrar no Brasil um pouco do mundo todo.

O ano de 2008 promete muitas comemorações para a comunidade japonesa no Brasil. Desde fevereiro, começaram oficialmente os muitos eventos para celebrar o Centenário da Imigração Japonesa. O mais importante de todos, é a vinda do príncipe-herdeiro Naruhito, representante oficial da família Imperial.

Visite o site: Yahoo! Especial Brasil: Centenário da Imigração Japonesa

Veja também: Abril no Centenário da Imigração Japonesa

Mas vamos refletir um pouco. Reparem nos homens de preto, quase invisíveis, manipulando o "atleta" e outros objetos que fazem parte do cenário. Eles atuam como nas apresentações das tradicionais marionetes japonesas.

Contrastando com a leveza do vídeo, vamos refletir sobre a gravidade da situação tibetana, e também sobre a proximidade dos Jogos Olímpicos na China. Há inúmeras disputas - jogos de poder, jogos políticos e diplomáticos e jogos de interesses econômicos importantes.

Vamos pensar sobre os "homens de preto" que atuam ocultos nestes jogos internacionais. Que eles possam alcançar a iluminação e se tornar agentes da Paz Mundial.

Que possamos ter compaixão por todos os envolvidos, por todos os seres, sem excluir ninguem.

Para atualizar-se sobre o protestos contra a situação tibetana, segue estes links:

Relato de Miguel Sacramento, que esteve presente no mosteiro de Drepung, dia 10 de março, quando começou a repressão chinesa.

Manifestação Pró-Tibet em Porto Alegre no 3º Encontro Estadual de Terapeutas e Profissionais Holísticos

Manifestação na orla carioca reúne ativistas pró-Tibete

Paulistanos fazem ato de solidariedade ao Tibete

Mensagem de Prof. Monteiro sobre a Vigília em Solidariedade ao Povo
Tibetano

É oficial - já é primavera no Japão. Brotaram os primeiros botões da flor de cerejeira no sábado, dia 24, em Tokyo.

leia o artigo (em inglês) do Google News

Abaixo tem mais uma das minha músicas favoritas japonesas, "Sakura", que expressa o profundo sentimento do povo japonês nesta época do ano. A flor da cerejeira é símbolo da impermanência - uma lição do budismo.

Naotaro Moriyama - Sakura - traduzido portugues

http://br.youtube.com/watch?v=nH1991y1LtU&feature=related

Caso este link der problema, tente este (outra versão)
naotarou moriyama - sakura
ou este (mais outra versão do mesmo cantor)

A tradução da letra:

Temos esperança
De ver você novamente
Na alameda de cerejeiras
Gritamos, abanando a mão
Você está sempre sorridente
Mesmo nos dias mais difíceis
Por isso, senti firmeza da sua coragem
Capaz de superar desenganos

Dentro da paisagem enevoada
Ouço a canção daquele dia

As cerejeiras florescem agora
Cientes da sua vida efêmera
Adeus amigo, é a hora da despedida
Será eterno o sentimento deste momento

Se fosse agora, conseguiria dar
Palavras sinceras e verdadeiras
Para desejar futuro brilhante para você?

Cidade em transição
Parece nos afobar

As cerejeiras simplesmente caem
Confiantes no momento de renascer um dia
Não chore amigo
Vá com aquele sorriso singelo

Levantem-se flores de cerejeira
Tomando o sol que as ilumina para sempre
Adeus, amigo, nos veremos aqui nesta ladeira
Sobre a qual posam flores de cerejeira

fonte: Nippo-Jovem

Ela é a flor nacional do Japão e existem cerca de 200 espécies diferentes. Simboliza a transitoriedade, a impermanência, lembrando a todos que a vida é curta, pois a flor dura apenas três dias.

Os antigos samurais a adotaram como símbolo para representar a sua prontidão de morrer para o seu senhor, pois, na auge de sua beleza, a flor da cerejeira já vai soltando suas pétalas, como se estivesse nos ensinando o desapego. É diferente de outras flores que murcham e ficam feias antes de se soltar do galho...

Quantas lições para nossa prática budista !

Paixão nacional - os japoneses viajam pelo país atrás dos pontos melhores para apreciar este espetáculo da natureza. Escrevem poemas, pintam quadros, compõem canções – celebrando...

Aqui, três vídeos:

Tradução da letra:

Estava vendo várias flores
Colocadas à venda numa floricultura
Existe divergência de gosto
Mas todas têm sua beleza particular
Sem brigas para eleger
A flor mais bonita
Elas compartilham vasos
Com dignidade
Entretanto, o ser humano
Não deixa de fazer comparações
Entre todos que são diferentes
Para se tornar o nº 1
Mas nós estamos em busca de

*Uma flor única do mundo
Cada um tem sua semente própria
O nosso dever é batalhar
Para que ela floresça

Com sorriso de quem está indeciso
Eles sempre estão em dúvida
Qualquer flor que lutou para abrir
É bonita, sem exceção
Depois de muito tempo
Aquela pessoa saiu da loja com cara feliz
E um buquê de várias flores
Trazendo sorriso no meu rosto
Naquele dia
Era como se eu tivesse encontrado
Uma flor discreta
Em um canto escondido
Nós estamos em busca de

(*BIS)

Flores pequenas e grandes
Não tem nenhuma igual
Nem queira se tornar o nº 1
Já que sua existência é única e especial
La la la la la la...

fonte da tradução da letra: Nippo-Jovem

assistir ao vídeo

do site Japan Probe (em inglês)