En alguna que otra ocasión he comentado lo gratificante que resulta para cualquier "techi" tomar un poco de perspectiva y ver como la tecnología finalmente puede mejorar en algo la vida de las personas. A veces mucho, a veces poco y a veces se exagera sobre ese impacto (yo soy de los que opina que las cosas realmente importantes de la vida, son gratis, y nada tienen que ver con la tecnología), pero no cabe duda que la tecnología en algunos casos puede escalar muchas posiciones en ese ranking de cosas importantes.

¿Saben cuántos libros de los que se publican se hace teniendo en cuenta los problemas de accesibilidad de los colectivos sin capacidad para leerlos en su formato impreso? tic, tac, tic, tac .... 5% :(

¿Pues no parece mucho, verdad? Eso significa, entre otras cosas, que cuando una persona con dicha dificultad quiere leer un contenido publicado determinado, se va a ver limitado de forma definitiva por la disponibilidad de dicha publicación en un formato accesible para él.

Es decir, no solo se enfrenta a la tarea de escoger a que libro dedicaré mis próximos dias, semanas, meses o años (ardua pero gozosa tarea), sino que posteriormente el filtro de "accesibilidad", se convierte en el mayor censor de libros que nunca ha existido. Y no un censor al uso, en base al contenido no, sino un censor mucho menos predecible, mas tirano e indiscriminado: ¿Se ha acordado alguien en la cadena de producción del libro de la existencia de este colectivo? ¿Si? ¿No? ¿Si pero no sale a cuenta?

Fijense en este otro dato: Se estima que el 70% de los contenidos publicados en libros, revistas, publicaciones etc, existentes (Pero Fijense en esta burrada de información de la que estoy hablando), en algún momento de su proceso antes de la llegada a los lectores (autoría, edición, publicación, etc ..) , ha estado en Microsoft Word. Ya sea porque al autor le gusta escribir en Word, o al corrector revisarlo en Word, o al editor  corregirlo etc, etc. El 70% en algún momento, aunque sea breve, ha pasado por Word. Por favor, que nadie interprete que estoy con el chip "competencia" activado. Este post no va de eso. Solo descubro una realidad para seguir hilando este post.

Bien. Algunos ya conoceran lo que es DAISY. Para quien no esté muy al tanto, DAISY es un consorcio internacional (Digital Accesible Information System), formado en Mayo de 1996 y constituido por más de 70 organizaciones sin ánimo de lucro (por supuesto incluida nuestra querida ONCE), para crear y promover activamente el estándar DAISY para los denominados Digital Talking Books (DTB), es decir, los "libros parlantes".

La visión del consorcio DAISY es que toda información publicada sea accesible a personas con este tipo de dificultad, en una forma sencilla, de bajo coste, y rica en experiencia de usuario. DAYSI XML es un formato estandar universal (ANSI/NISO Z39.86 2002) que vió la luz en Marzo del 2002, y trabajado en profundidad por dicho consorcio hasta convertirlo en el estándar universal que es hoy en día.

Pues bien, si hemos seguido los hechos hasta este punto, podremos darnos cuenta de lo tremendamente importante que es este resultado que se acaba de conseguir, anunciar y publicar:

Microsoft ha financiado y colaborado durante los últimos 7 meses el desarrollo de un proyecto OpenSource, gratuito y descargable por cualquiera desde Sourceforge un conversor que permite a MS Office Word (XP, 2003 y 2007), convertir OpenXML en Daisy XML.

Es decir: Guardar como ... DAISY

Espero haber planteado bien el post. Si es así, sobran las explicaciones para entender en este punto lo TREMENDAMENTE importante que es este paso para este colectivo con dificultades de lectura impresa. Pero pensemos un poco en la implicación más directa (entre otras):

• Incremento dramático del número de contenidos accesibles para este colectivo. Una herramienta gratuita, sobre una tecnología tan utilizada en la cadena de producción de contenido impreso, permite generar este contenido "accesible" al mismo tiempo y al mismo costo que cualquier otro contenido. Ni decir tiene lo que esto va a significar en el incremento de contenido disponible para este colectivo (y aunque mucho menos importante en comparación con la visión ética y humana de DAYSI, aproximar mas este modelo alternativo de "negocio" a editores, autores que podrán dirigir sus ofertas a este colectivo de forma mucho mas directa ) 

Les invito a seguir los links, instalar la herramienta, descargar algún DTB y ver por nosotros mismos la experiencia. Yo lo he hecho, y de verdad, merece la pena.

Esto si es generar valor sobre la tecnología, como alternativa a tanto debate negativo, destructivo, y sobre todo estéril. A buen entendedor ... :)

Y para quien quiera entretenerse un poco más, aquí está este video en Español que aclara mucho sobre el enorme impacto de este desarrollo.

Escrito por : Hector Montenegro.

Descargar

A idéia é transformar os textos em áudios, assim facilitando a vida de deficientes visuais.

Utilizando o software Pipeline, você pode utilizar os arquivos salvos em DAISY XML e convertê-los para o formato DAISY Digital Talking Book (DTB), e ouví-los em forma de narração.

O DTB disponibiliza várias opções, como definir a narração em aúdio de apenas uma parte do texto ou de todo, além de arquivos para sincronizar a narração com marcas de textos e suavizar a mudança de um arquivo para outro.

Lembrando que o plug-in é compatível com Microsoft Word 2007, Word 2003 e Word XP.

Se quiser baixar o plug-in vai aqui.

Fonte: Guia do Pc