En lo relativo al Nombre Sagrado de Dios Mismo, los traductores deben usar de la mayor fidelidad y respeto. En particular, como destaca la Instrucción Liturgiam Authenticam (nº 41):

Según una tradición inmemorial recibida, que ya aparece en la citada versión “de los Setenta”, el nombre de Dios omnipotente, expresado en hebreo con el tetragrama sagrado, y en latín con el término “Dominus”, se debe traducir en toda lengua vernácula, con un término del mismo significado.

[iuxta traditionem ab immemorabili receptam, immo in (…) versione «LXX virorum» iam perspicuam, nomen Dei omnipotentis, sacro tetragrammate hebraice expressum, latine vocabulo «Dominus», in quavis lingua populari vocabulo quodam eiusdem significationis reddatur].

No obstante la existencia de una norma tan clara, en los últimos años se ha introducido la práctica de pronunciar el Nombre propio del Dios de Israel, conocido como el Santo o Divino tetragrama, escrito con cuatro consonantes del alfabeto hebreo (YHWH). La práctica de vocalizarlo se da tanto en la lectura de los textos bíblicos tomados del Leccionario como en las oraciones e himnos y ocurre en diversas formas escritas y habladas, por ejemplo “Yahweh”, “Yahwè”, “Jahweh”, “Jahwè”, “Jave”, “Yehovah”, etc.

Para o texto completo, acessem o La Buhardilla de Jerónimo.

Pastor Caio Fábio, nos vídeos abaixo, acusa e denuncia:

«Eu tinha desistido da igreja evangélica brasileira em 1994. Em 1994 ficou claro pra mim que a igreja evangélica era incurável; ficou claro que ela não queria a verdade; ficou claro que ela não gostava do evangelho; ficou claro que ela era pagã...»

Faz diversas denúncias e acusações sobre Bispo Manoel Ferreira; Estevam Hernandes e Sônia Hernades e outros.

Acusa o EDIR MACEDO de ter inciado a IURD com dinheiro do Cartel de Cáli, da Colombia e de ter amantes, a ponto da esposa dele ter de ir tratar depressão por conviver com ele.

Acusa SILAS MALAFÁIA DE ADULTÉRIO E MAUS TRATOS À ESPOSA.

Chama aos que cita de: «ladrões de igreja».

E desafia aos que ele acusa de confrontarem com ele para refutar as denúncias, caso tenham coragem!

QUEM VAI CONTINUAR QUERENDO SER ENGANADO?

A Santa Sé informou hoje que Bento XVI aceitou o pedido de renúncia de D. Saraiva Martins, de 76 anos, por razões de idade, segundo estabelece o Código de Direito Canónico.

Para o cargo foi nomeado o arcebispo italiano Angelo Amato, que até o momento era secretário da Congregação para a Doutrina da Fé.

O cardeal Saraiva Martins, claretiano, nasceu em 6 de Janeiro de 1932, em Gagos (Portugal). Nomeado bispo titular de Tuburnica, em 1988 ocupou o cargo de Secretário da Congregação para a Educação Católica e foi prefeito da Congregação para a Causa dos Santos desde 30 de Maio de 1998.

Foi criado cardeal diácono por João Paulo II em 21 de Fevereiro de 2001; recebeu o capelo vermelho e a diaconia de Nossa Senhora do Sagrado Coração.

Dom Angelo Amato, salesiano, nasceu em Molfetta (Itália), em 8 de Junho de 1938. É sacerdote desde 1967, e, nos anos 70, viveu durante um longo período na Grécia, onde aprofundou na teologia e espiritualidade ortodoxas.

Em 2002 foi nomeado por João Paulo II secretário da Congregação para a Doutrina da Fé, onde trabalhou com o então cardeal Ratzinger. Foi também vice-reitor da Universidade Pontifícia Salesiana.

A Congregação para a causa dos santos

A Congregação começou em 22 de Janeiro de 1588, quando Sisto V criou a Sagrada Congregação dos Ritos e lhe confiou a tarefa de regular o exercício do culto divino e de estudar as causas dos Santos. Paulo VI, com a Constituição Apostólica «Sacra Rituum Congregatio», de 8 de Maio de 1969, dividiu a Congregação dos Ritos, criando assim duas Congregações, uma para o Culto Divino e outra para as Causas dos Santos.

João Paulo II, com a constituição apostólica «Pastor Bonus», de 28 de Junho de 1988, deu-lhe a fisionomia que tem hoje.

Segundo estabelece o artigo 71 da constituição, a Congregação «assiste com normas especiais e com conselhos oportunos os bispos diocesanos, aos que compete a instrução da causa».

Também, diz o artigo 72, «pondera atentamente as causas já instruídas, vendo se tudo se realizou segundo a norma da lei. Indaga a fundo as causas assim examinadas, com o fim de julgar se são cumpridos todos os requisitos para que se submetam ao Sumo Pontífice os votos favoráveis, de acordo com os graus das causas anteriormente estabelecidos».

O artigo 73 estabelece que também «corresponde à Congregação examinar a concessão do titulado de doutor aos santos, depois de ter obtido o parecer da Congregação da Doutrina da Fé, no que se refere à doutrina eminente».

Por último, a constituição estabelece que «lhe corresponde também dizer sobretudo o referente à declaração da autenticidade das sagradas relíquias e à sua conservação».

As irmãs [beneditinas] tiveram ocasião de dialogar conosco (...), a coisa vem de longe, e agora chegou a palavra final da autoridade da Santa Sé. (...) Eu tentei duas vezes fazer uma auditoria - já faz alguns anos - e, infelizmente, aquela que está à frente não permitiu, fechou as portas. Então chegamos a um momento em que temos que tomar uma decisão. A decisão foi esta, de acordo com as leis da Igreja.
[Dom José Cardoso, na Rádio Jornal]

Segunda-feira próxima, dia 30 de junho, Sua Excelência Reverendíssima completa 75 anos de idade e deve apresentar a sua carta de renúncia ao Papa. É um herói, um santo bispo, como poucos, infelizmente, que há hoje em dia.

Abaixo, a íntegra da matéria publicada no site do Jornal do Commercio [só para assinantes]. Desnecessário alertar para o viés anti-clerical que já é praticamente conditio sine qua non para a publicação de notícias relacionadas à religião:

Dom José fecha congregação
Publicado em 24.06.2008

Mesmo sem querer estar lá, o Senhor me levou, em razão da ajuda a um irmão que ministraria lá e não tinha uma condução.

Ao chegar, pude contemplar a alegria dos irmãos em estarem congregados para adorar ao Senhor. Fomos recebidos com muito amor por todos eles; isso foi importante para mim.

Mais importante ainda e surpreendente foi a Palavra do Senhor para aquela noite, dia 11 de maio.

Através da vida do Pr. Everdam, Deus nos falou em Lucas 1. Apesar de termos receio em falar de Maria e do seu chamado, por causa do mau uso feito de seu nome, o Senhor nos revelou verdades e o exemplo dessa mulher tão bem-aventurada.

Aprendi três lições importantes. A primeira delas está em Lucas 1.28. Deus escolhe aqueles que sabem ouvir a Sua voz para operar grandes obras no meio do seu povo. Enquanto o pastor Everdam ministrava, eu imaginava como teria sido se Maria e José não soubessem ouvir a voz de Deus. Eles foram escolhidos para receberem o Filho de Deus – Jesus Cristo – e serem seus pais aqui na terra. Se eles não tivessem intimidade com o Pai, não teriam sido usados. Se José não confiasse no Deus que servia, não teria desfrutado de tão grande prazer. Ter intimidade é saber ouvir a voz de Deus e confiar na Sua direção.

A segunda verdade está em Lucas 1.29, relata que, ao ver o anjo, Maria turbou-se. É assim que nos sentimos quando somos desafiados com o chamado do Senhor. Deus falou tremendamente ao meu coração! Muitos de nós, inclusive eu, quando somos chamados para a obra, ficamos turbados. Com medo de não ser essa a verdade, de não ser a decisão correta a tomar. A renúncia é o que mais nos faz duvidar. E nesse ponto, Maria e José não pecaram. Eles confiaram, renunciando ao medo de serem apontados, julgados, mal-interpretados. A Bíblia não relata, mas é possível que Maria tenha sofrido rejeição de sua família. Ela negou-se a si mesmo porque ouviu a voz de Deus. E obedeceu.

A terceira verdade diz respeito à nossa resposta. Lucas 1.38, diz: “Eis aqui a serva do Senhor; cumpra-se em mim segundo a tua palavra." Que tremenda essa resposta de Maria. Ela dispôs-se a fazer conforme a Palavra de Deus.  Não importava o que ela fosse sofrer, ela queria fazer a vontade do Pai. A sua recompensa foi carregar Jesus em seu ventre. Que privilégio! E essas dádivas só são concedidas àqueles que acham graça diante do Senhor Deus.  

O Senhor nos confiou o Seu nome, o Seu Reino! Para que privilégio maior que esse?

A minha resposta ao chamado de Deus para a minha vida é esta: "Eis aqui a serva do Senhor; cumpra-se em mim segundo a tua palavra."

Sei que enfrentarei tribulações. Sei que pagarei o preço por minha escolha. Mas creio que a benção do Senhor enriquece! Falar de Jesus é o meu maior privilégio! Estar em Sua presença é o meu maior prazer.

 Emília Teles

Lucas 21,8 "Cuidado para não serdes enganados, porque muitos virao em MEU NOME" (JESUS)

Mateus 24,4-5 "Respondeu-lhes Jesus: Cuidai que ninguém vos seduza. Muitos virão em MEU NOME."

Mateus 24, 11-12 "Levantar-se-ão muitos falsos profetas e seduzirão a muitos. E, ante o progresso crescente da iniqüidade, a caridade de muitos esfriará"

Col 2,23 "Elas podem, sem dúvida, dar a impressão de sabedoria, enquanto exibem culto voluntário, de humildade e austeridade corporal. Mas não têm nenhum valor real, e só servem para satisfazer a carne."

II Tim 3,5 "Ostentarão a aparência de piedade, mas desdenharão a realidade. Dessa gente, afasta-te!"

II Cor 11,13-15 "Esses tais são falsos apóstolos, operários desonestos, que se disfarçam em apóstolos de Cristo, o que não é de espantar. Pois, se o próprio Satanás se transfigura em anjo de luz, parece bem normal que seus ministros se disfarcem em ministros de justiça, cujo fim, no entanto, será segundo as suas obras".

Mateus 7,15-16 "Guardai-vos dos falsos profetas. Eles vêm disfarçados de ovelhas, mas por dentro são lobos arrebatadores, pelos seus frutos os conhecereis"

A Igreja Católica vem enfrentando crises históricas e velhos conceitos estão passando a ser repensados por causa disso. Um grande problema que o Vaticano enfrenta é a falta de padres, já que muitos estão deixando a vocação para poder casar e constituir uma família.

Esta questão ocasionou em uma certa pressão dos padres perante o Papa Bento XVI para que Vossa Santidade reveja o celibato e permita que os sacerdotes possam casar e ter filhos.

O debate sobre a questão, que sempre foi muito amplo e discutido, começou a ser retomado na semana passada após o arcebispo alemão e presidente da Conferência Episcopal da Alemanha, Robert Zollitsch, se mostrar a favor de um catolicismo "mais aberto" e propor a eliminação do celibato obrigatório, pois, segundo ele, "a relação entre o celibato e o sacerdócio não é necessária do ponto de vista teológico".

Padres brasileiros também começaram a pressionar o Vaticano e enviaram um documento ao Santo Padre, que também pede para que os divorciados possam voltar a se casar.

Ao passar do tempo mais e mais pessoas estão se juntando a esses novos ideais e, no ano passado, até o cardeal brasileiro Claudio Hummes, se mostrou favorável a uma reflexão sobre a extinção do celibato: "ainda que o celibato faça parte da história e cultura católica, a Igreja pode refletir sobre esta questão, pois o celibato não é um dogma, mas sim uma norma disciplinar".

Estima-se que há cerca de 80 mil sacerdotes casados no mundo inteiro, alguns já abandonaram a Igreja, outros continuam atuando, mas com a vida pessoal em sigilo e ainda há aqueles que pregam absolutamente por falta de padre em suas paróquias.

Leia também:

Papa diz que "o inferno existe"

Papa condena inseminação artificial

Aparecida: fim do "selo turismo" e de festas

Louvor e adoração é um ministério que tem um chamado único e específico. Requer dons e habilidades especiais que são diferentes daqueles de um músico, membro de coral, vocalista, pastor e etc.O Ministro de louvor e adoração é um indivíduo chamado e ungido por Deus para ministrar em Sua Casa, liderando o povo de Deus à Sua presença.

Liderar louvor e adoração podem ser uma das tarefas mais difíceis dentro de uma igreja. Imagine liderar toda uma congregação (lembre-se que alguns estão cansados, doentes, machucados, teimosos, preguiçosos, não são fáceis de ensinar e etc) na presença do Todo-poderoso Deus, em ambos os níveis individuais e congregacionais. Não preciso dizer que é uma tarefa extremamente difícil! Por isso você precisa ser especificamente chamado e ungido para este ministério.

Lembre-se, o momento de louvor e adoração deve ser uma parte ativa, participatória e integral do culto. A congregação não deve ser um espectador, mas deve se tornar um participante ativo.

Abaixo darei uma breve compilação de alguns princípios que eu selecionei e separei em anos de experiências no ministério de louvor e adoração. Eu oro para que estas ferramentas possam reforçar mais e mais o seu ministério de louvor.

As três funções do líder de louvor:

1. Liderar toda a congregação até a presença de Deus
A congregação necessita de ter um encontro sobrenatural com o Pai em todos os cultos.

2. Coordenar e dar cobertura ao grupo de louvor e aos músicos
Tenha certeza de ter um conhecimento básico de música e do ministério dos cantores e músicos que trabalham com você. Quando você está liderando adoração, você é responsável pelo que está acontecendo musicalmente no palco.

3. Preparar a congregação para o tempo de palavra
Tenha certeza de estar em sintonia com a liderança da igreja. Entenda a direção que Deus está dando à sua igreja através da visão do pastor.

A atitude de um líder de louvor

1. Seja entusiasta e positivo. Soria! Deixe seu rosto refletir a Glória e alegria de Deus. Se você não fizer isso, a congregação não fará também.
2. Esteja no comando. Não seja muito tímido. Dê direções firmes. Lembre-se, insegurança destrói a criatividade.
3. Lidere pelo exemplo. Você deve ser o exemplo para um envolvimento mais ativo (aplauda, dê brados, levante as mãos, etc).
4. Seja um encorajador e um exortador. Não pregue! Apenas encorage.
5. Você deve adorar junto com a congregação.

A preparação do líder de louvor

1. Santifique-se;
2. Espere a direção do Senhor;
3. Sustância e exatidão, uma lista categorizada de músicas;
4. Ensaie, ensaie e ensaie!

Pontos práticos para o líder de louvor

1. Conheça seus músicos, cantores e/ou trilhas.

* - Ensaie com os músicos e cantores;
* - Crie sinais com as mãos para que eles possam te seguir.

2. Mudanças no tempo da música.

3. Modulações e novos tons.

4. Direções entre as músicas (repetições de coro e etc).

5. Mudanças na intensidade.

6. Transições entre as músicas.
- Escolha as músicas (com tons apropriados) antes do culto.

7. Não gaste muito tempo falando
- Encoraje o povo enquanto eles adoram (Não assuma que todos sabem o que está acontecendo)
- Você pode facilmente quebrar o fluir durante a adoração falando demais.
- Não bata na cabeça da congregação! Se alguma correção ou exortação precisa ser dada, isto deve ser feito pelo pastor, não por você.

8. Escolha suas músicas com cuidado

* - Atente para desenvolver e completar algo na adoração. Veja a adoração num âmbito geral.
* - Tome cuidado com temas, andamento e mudanças de tom (algumas músicas não podem ser ligadas!).
* - Mantenha um fluir entre as músicas. Não pare tudo depois de cada música. Aprenda medleys ou escolha músicas que possam ser interligadas (musicalmente e espiritualmente)
* - Você está cantando num tom que é confortável para você, mas que não é confortável para a congregação?
* - Músicas de adoração normalmente precisam ser cantadas em tons mais baixos do que músicas de louvor.
* - Não escolha músicas que tem um grande número de palavras e versos para a congregação cantar, ou que tenha grandes "solos". Você somente irá perder a congregação e eles não irão participar da adoração.
* - Escolha mais músicas do que você precisa (esteja preparado para surpresas)

9. Conheça sua música

* - Não ensaie com a congregação.
* - Não cante músicas com as quais você não está familiarizado! Isto apenas traz confusão e dificulta para a congregação se focar em Deus.
* - Esteja preparado!

10. Dê direcionamentos firmes

* - Você PRECISA liderar. Não a congregação, não o coro, não o grupo de louvor ou os músicos. VOCÊ tem que liderar!
* - Sempre lidere com sua voz. Não fique assustado com a primeira nota e permaneça na melodia o máximo que for possível.
* - Dê direções claras. As pessoas respondem melhor quando eles sabem o que é esperado deles. Seja o que você quer que eles sejam.
* - Esteja um pouquinho à frente dos versos ou coros do louvor e adoração que você está cantando. Algumas vezes, em músicas novas, é bom até falar os versos antes para que a congregação saiba o que está por vir. Você deve liderar com sua voz.
* - Tenha certeza que você está liderando as pessoas para o Senhor e não para você. Lidere de uma maneira que não atraia a atenção para você.
* - Abra os olhos! Mantenha contato visual.

11. Esteja sensível ao fluir e ao timing do Espírito Santo.

* - Não tenha medo de cantar uma estrofe ou um coro várias vezes
* - Não tenha medo do silêncio (Existem diferentes ondas de adoração)
* - Saiba quando uma música já foi cantada o suficiente! Pare!
* - Não se apresse. Dê tempo para o Espírito Santo se mover.
* - Você precisa estar preparado e sensível para o Espírito Santo. Estes dois não são mutuamente exclusivos.
* - Nunca coloque Deus numa caixinha. Ele pode querer fazer algo completamente diferente do que você planejou. (Você pode cantar apenas uma música por todo o período de louvor e adoração! Esteja aberto para isso).
* - Sempre mantenha um olho no pastor. Ele/ela saberão quando algumas coisas estão em ordem e quando não estão.
* - Não tenha medo de mudar a estrutura da música. Talvez permitindo que só as mulheres cantem uma estrofe ou só os homens cantem o coro ou, então, que a congregação cante a capela algumas vezes.
* - Não fique tão "perdido no Espírito" de maneira que você esteja alheio ao que está acontecendo em volta de você.

"Meus filhos não sejam negligentes agora, pois o Senhor os escolheu para estarem diante dEle, para servi-lO e você deve ministrar a Ele e queimar incenso". 2 Cr 29:11