Clique na imagem da carta para vê-la ampliada:

Volte sempre para ver as novidades!!!

PURACHINA (Platina)

I'm a dreamer
hisomu PAWA-

watashi no sekai
yume to koi to fuan de dekite'ru
demo souzou wo shinai mono
kakurete'ru hazu

sora ni mukau kiki no you ni anata wo
massugu mitsumete'ru

mitsuketai naa kanaetai naa
shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete wo kaete yuku yo
kitto kitto
odoroku kurai

I'm a dreamer
hisomu PAWA-

mada minu sekai
soko de nani ga matte-ite mo
moshimo risou to chigatte mo
osore wa shinai

tori-tachi wa kaze ni nori tabi wo shite yuku
kyou kara ashita e to

tsutaetai naa sakebitai naa
kono yo ni hitotsu dake no sonzai de aru watashi
inoru you ni hoshi no you ni
chiisa na hikari dakedo itsuka wa
motto motto
tsuyoku naritai

genkai no nai kanousei ga koko ni aru
kono te ni
(It's gonna be your world.)

mitsuketai naa kanaetai naa
shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete wo kaete yuku yo
kitto kitto
odoroku kurai

Vídeo postado no Youtube por likinomoto

Clique aqui para ver mais vídeos, músicas e informações de Card Captor Sakura

Volte sempre para ver as novidades!!!

DIFERENÇAS ENTRE O ANIME JAPONÊS E A VERSÃO DA NELVANA (EUA E CANADÁ)

Em primeiro lugar é importante dizer que a versão de Card Captor Sakura passada no Brasil (chamada Sakura Card Captors) é exatamente igual a passada no Japão, não houve cortes nem alterações na história.

Na América do Norte a história foi completamente diferente. A distribuidora Nelvana fez muitas alterações e muitos cortes visando "uma melhor adequação do desenho ao público ocidental"... Veja que tipo de mudanças foram feitas:

JAPÃO - Sakura é a personagem principal e seu nome está no título (Sakura Card Captors).
NELVANA - O nome de Sakura é retirado do título (Card Captors). Sakura e Shoran são as personagens principais e o foco principal é a disputa dos dois pelas cartas clow.

JAPÃO - Durante os primeiros episódios, Sakura liberta as cartas e começa a procurar por elas sozinha. Shoran só aparece depois de alguns episódios.
NELVANA - Desde o primeiro episódio Sakura e Shoran aparecem disputando quem consegue capturar mais cartas clow (os primeiros episódios em que Shoran não aparece foram cortados).

JAPÃO - Sakura é uma menina doce e meiga.
NELVANA - Sakura é uma menina mimada e arrogante.

JAPÃO - Sakura e Shoran são apaixonadas por Yukito.
NELVANA - Yukito tem pouca importância e aparece pouco. Sakura e Shoran não sentem nada por ele.

JAPÃO - Sakura se sente "ai, ai, ai" perto da professora Mizuki.
NELVANA - Sakura não está nem aí para a professora Mizuki.

JAPÃO - Rika é apaixonada pelo professor Terada.
NELVANA - Rika não está nem aí pro professor Terada.

JAPÃO - A captura das cartas é mostrada em ordem cronológica.
NELVANA - A captura das cartas é mostrada em ordem invertida, com Sakura capturando cartas que já tinha em seu poder no episódio anterior. Algumas capturas só aparecem em forma de longos flashbacks que duram todo um episódio...

JAPÃO – Meilin é prima de Shoran.
NELVANA – Meilin não é parente de Shoran porque foi considerado inapropriado que ela fosse apaixonada pelo próprio primo.

JAPÃO - É um desenho muito bem feito e editado, com muito movimento.
NELVANA - Muitas cenas são congeladas e repetidas diversas vezes com falas diferentes para compensar os cortes e o fato de as falas terem sido completamente reescritas.

JAPÃO - Músicas, aberturas e encerramentos femeninos e delicados.
NELVANA - Abertura e música novas foram compostas no melhor estilo "Temos Que Pegar Pokémon", muito mais masculinas e focadas na aventura.

JAPÃO - Os nomes das personagens são japoneses e chineses.
NELVANA - Os nomes das personagens foram americanizados "para facilitar a pronúncia pelos ocidentais"...

Os nomes das personagens que eram em japonês ou chinês (dependendo do caso) foram trocados por estranhas versões americanizadas "para facilitar a pronúncia pelos ocidentais"... Confira como ficaram os nomes alterados:

SAKURA AVALON – SAKURA KINOMOTO
(Sakura é uma das raras personagens que não teve seu primeiro nome alterado...)

LI SHOWRON – SHORAN LI
(O nome de Shoran passou a ser Li, que, na verdade, é seu sobrenome. E, Showron, uma versão estranha de Shoran, passou a ser o seu sobrenome)

MADISON TAYLOR – TOMOYO DAIDOUJI

TORI AVALON – TOUYA KINOMOTO

JULIAN STAR – YUKITO TSUKISHIRO

MEILIN RAE – MEILIN LI

AIDEN AVALON – FUJITAKA KINOMOTO

NATASHA AVALON – NADESHIKO KINOMOTO

LAYLA MACKENZIE – KAHO MIZUKI

RITA – RIKA

NIKKI – NAOKO

CHELSEA – CHIHARU

ZACHARY – YAMAZAKI

Clique aqui para ver a abertura de Card Captors

Clique aqui para ver o primeiro episódio de Card Captors

Clique aqui para ver o último episódio de Card Captors

Clique aqui para visitar o site oficial de Card Captors

Clique aqui para ver mais vídeos, músicas, fotos e informações sobre Card Captor Sakura

Volte sempre para ver as novidades!!!

parte 1: http://www.youtube.com/watch?v=z-b8DTzVYIs

parte 2: http://www.youtube.com/watch?v=nclraGT3KOE

parte 3: http://www.youtube.com/watch?v=wKgNz1-x3Hs

Vídeo postado no YouTube por TinkerJet

Clique aqui para ver mais vídeos, músicas, fotos e informações sobre Card Captor Sakura

Volte sempre para ver as novidades!!!

It's that time of the year again! Exactly one year ago i posted My reverse Harem. It was quite popular so i felt like doing it again since it really does need to be updated.

My last Harem has at least one guy that needs to be removed. Sorry but Renji, you're out. The suckyness of Bleach has ruined my love for you. Even though you were a big part of my harem last year my tastes have changed and my love for you has just kept dwindling. Also I'm removing Gene Starwind, not that i don't' like him anymore, but really, my Harem needs space for some new meat!

Now onwards to my list!

______________________________________________________________________________________

Sagara Sousuke
Anime: Full Metal Panic (2002)
Seiyuu: Seki Tomokazu

It's hard for me to describe why i love Souske so much. I mentioned in my last harem post how i loved his quirkiness and that hasn't changed. I think the biggest reason he's still on the list is Full Metal Panic's re-watchablity. If it were a series that i would watch once then forget he wouldn't even be up for consideration. Plus I had just purchased the first two novels of FMP and my love for Souske and the FMP story was re-ignited in a big way. The novels are really amazing and if you haven't picked them up i really suggest you do so.

______________________________________________________________________________________

Kamina
Anime: Tengen Toppa Gurren-Lagann (2007)
Seiyuu: Konishi Katsuyuki

I've Loved Kamina since i saw the first episode of Gurren Lagann last year. Kamina is a character that is hard to not like. While his life may have been ended short he was never forgotten within the Dai Gurren Dan. And he'll never be forgotten for me. He's a major part of Gurren Lagann's story and honestly without him they wouldn't have made it as far as they did. While Simon may have been the one with the power, without his Aniki there to back him up with a big grin he wouldn't have been able to get as far as he did. Characters like Kamina are the reason i love anime so much. You don't see characters or people like Kamina often and if you do they are deemed reckless idiots. But there was a method to Kamina's madness (not that he was crazy.) Plus he's so badass he gets a place on my car as well!

______________________________________________________________________________________

Lockon Stratos
Anime: Mobile Suit Gundam 00 (2007)
Seiyuu: Miki Shinichiro

Now normally i wait a few months before I add another person into my harem. I've got to make sure it's love and not infatuation. But i have to make an exception for this guy. I've already professed my love once and here i am doing it again. Lockon Stratos, You are worthy of my Harem! I'm sooo eager for the next season of Gundam 00, I'm eager to see what they will do with Lockon's character. I was reminded on how there was a scene in the first season where Lockon goes to leave flowers at his familie's grave, and there were already flowers and someone who looked EXACTLY like Lockon hiding in the shadows. I'm just worried that this new Lockon is going to be some evil jerk... So for now until we see how Lockon will be in the next season. I'm going to specify that the Lockon i <3 is Lockon Stratos of Season 1.

______________________________________________________________________________________

Nobuo “Nobu” Terashima
Anime: Nana (2006)
Seiyuu: Seki Tomokazu

The second time a Seki Tomokazu character makes my list. For nobu it's quite simple as to why he's on my list, It's the Guitar. Nobu is a Hopeless romantic who just wants to write music and find his love. He's had his heart broken by Hachi and while Nana and Hachi may be the main characters, Nobu is a main reason i keep reading. I'm still hoping that somewhere down the road Hachi returns to Nobu. But i have no idea what will happen since NO IS RELEASING SCANS OF NANA!!!!!!!

______________________________________________________________________________________

Okazaki Tomoya
Anime: Clannad (2007)
Seiyuu: Nakamura Yuuichi

Want to know why Tomoya is in my list? Other than the fact that he looks hot shirtless? He's the first guy in a Harem type anime (that i've seen) that has some backbone. Most Harem leads are spineless wimps who wouldn't really amount to much. They are your typical losers, yet all the girls somehow fall for him. Tomoya is Sarcastic and a delinquent, yet he has had his share of problems in his life. It was so refreshing to see a male lead be so awesome in this type of show. For his sarcastic nature and still willing to help out the girls who do need help, Tomoya gets a spot in my Harem.

______________________________________________________________________________________

Li Syaoran

Anime: Card Captor Sakura (1998)
Seiyuu: Kumai Motoko

Well in most harems there is the typical "loli" character or Imouto. So why i can't i have my Shota character?I've always liked Syaoran since i first saw CCS in Middle School. I wonder now why i didn't add him to my original Harem, he's always a character I've had a soft spot for.How he goes from Rival to Love Interest is just so awesome! Now don't get this confused with Syaoran of Tsubasa Chronicles. Yes i could have used him instead and had someone who would have been closer to a much more legal age. But in all honesty i didn't like Tsubasa Chronicles as much as i adored CCS.

______________________________________________________________________________________

Honorable Mention

There are some Men who would have had a prominent place in my harem but certain problems arose when i was going to choose them.

Saotomoe Alto
Anime: Macross Frontier (2008)
Seiyuu: Nakamura Yuuichi

Only reason Alto isn't in my harem is that Macross Frontier is still too new. Alto so far, is pretty cool and badass in my book. Plus i adore his hair! But there is still so much more of Macross to come and Alto's Character could either get much more awesome, or it go go south...I'd rather wait till next year to decide on whether or not he's still worthy of my harem. But for now he's just a runner up.

Harima Kenji
Anime: School Rumble (2004)
Seiyuu: Takahashi Hiroki

Harima sadly only has one thing that is a very large fault that isn't even his fault. He looks too much like my ex boyfriend. But Harima is much cuter and much more badass. His likeness to a real life person who i despise is the reason Harmia isn't in my Harem. While his personality is nothing like my EX at all. His character design is all too similar. But since i still love harima for his personality he's a runner up for my harem.

Simon
Anime: Tengen Toppa Gurren-Lagann (2007)
Seiyuu: Kakihara Tetsuya

I have only one real rule that i follow for my harem. No two characters of the same series. For that Simon gets the ax. Sorry Simon while the second Arc of Gurren Lagann shows how awesome Simon really is, in my mind he still never surpasses my love for Kamina. Plus without Kamina, Simon would never have been even remotly as awesome as he gets near the end!

Dr. Franken Stein
Anime: Soul Eater (2008)
Seiyuu: Uchida Yuya

Once again another left out of the harem since his character is still too new. Stein is still pretty badass and i really like his character but since the show is still far too new, i can't put him in my harem since his character can go up or down really.

Kururugi Suzaku
Anime: Code Geass( 2006)
Seiyuu: Sakurai Takahiro

Why isn't Suzaku in my harem? I did profess my love to him just the other day! Simple, Geass is almost done and we have no idea what Sunrise is going to pull on us now! They may find a way to make me not like Suzaku anymore. i want Geass to be complete before i honestly sit and decide if i have in my harem or not.

[ad#hagf-ad-1]

Infelizmente, não consegui postar os vídeos no blog, clique nos links para assistir ao episódio no YouTube.

parte 1: http://www.youtube.com/watch?v=dAghB88_29g 

parte 2: http://www.youtube.com/watch?v=13lKE33d3iU

parte 3: http://www.youtube.com/watch?v=eugWnLbWepE

Vídeo postado no YouTube por JuneStar89

Clique aqui para ver mais vídeos, músicas, fotos e informações sobre Card Captor Sakura

Volte sempre para ver as novidades!!!

Cardcaptors

windy, rain, shadow, wood,
sword, thunder, power, sleep
cardcaptrs of the clow
expect the unexpercted now

the secrets of the clow
where all a mystery
but when this mighty book was opened
the powers were set free
cardcaptors
a mystic adventure
cardcaptors
a quest for all time
each card posesses a power all its own
we've got to find them to bring the power home

windy, rain, shadow, wood,
sword, thunder, power, sleep
cardcaptrs of the clow
expect the unexpercted now

cardcaptors
a mystic adventure
cardcaptors
cardcaptors

Vídeos postados no YouTube por nekohina e pink0rainbow

Clique aqui para ver mais vídeos, músicas, fotos e informações sobre Card Captor Sakura

Volte sempre para ver as novidades!!!

Quando o mangá (história em quadrinhos) foi adaptada para a TV, diversas mudanças foram feitas. Todas as alterações foram supervisionadas e aprovadas pelas autoras do mangá (CLAMP). Diferenças são comuns nas adaptações para o animê e tem como objetivo principal criar interesse para aqueles que já leram o mangá. Confira abaixo uma lista com as diferenças mais marcantes entre o mangá e o animê.

ANIME - Começa com Sakura encontrando o livro "The Clow" e libertando as cartas.
MANGA - Quando a história começa, Sakura já capturou algumas cartas e a libertação das cartas clow só é mostrada mais tarde em forma de lembrança.

ANIME - O deque de cartas clow é composto de 53 cartas (52 que aparecem no anime e 1 que aparece no filme "A Carta Selada").
MANGA - O deque de cartas clow tem apenas 19 cartas.

ANIME - As cartas são seladas em uma ordem diferente e cartas diferentes são usadas em muitas capturas.
MANGA - Essa diferença se deve, em grande parte, ao fato de o anime possuir um deque muito maior de cartas que o mangá.

shoran e sakura

ANIME - Shoran captura diversas cartas clow e as utiliza com o auxílio de sua espada.
MANGA - Shoran não captura nem utiliza nenhuma carta clow porque só a pessoa que possui o báculo mágico pode selar e usar as cartas (ou seja, Sakura).

meilin, sakura e shoran no traço do clamp

ANIME - Meilin vem de Hong Kong para o Japão para ajudar seu primo Shoran a capturar as cartas clow.
MANGA - Meilin não existe. Ela foi criada pelo Clamp exclusivamente para o anime.

ANIME - Shoran também é julgado por Yue para saber se ele será o novo dono das cartas clow.
MANGA - Apenas Sakura é julgada por Yue porque ela foi a escolhida de Kerberos.

ANIME - Sakura entrega um chocolate a Yukito logo no início do desenho, sem muita razão, e Shoran a imita e também dá uma barra de chocolate para Yukito, só porque ficou com ciúme.
MANGA - Shoran faz chocolates caseiros para Sakura no Valentine's Day (dia dos namorados em que as mulheres dão chocolates aos homens) e recebe um estojo feito a mão por Sakura no White Day (dia em que os homens dão marshmellows de presente as mulheres em retribuição pelos chocolates do dis dos namorados)

ANIME - Sakura faz um cachecol e o dá de presente a Shoran no dia em que os dois vão juntos ao templo Tsukimine.
MANGA - Sakura faz um kimono para Shoran, que é a roupa tradicional para ir ao festival no templo.

ANIME - Rika sente um amor platônico pelo professor Terada.
MANGA - Rika e Terada são noivos (com aliança e tudo) e namoram escondidos.

ANIME - Clow morreu e renasceu como Eriol.
MANGA - Clow não morreu. Sua morte foi uma memória falsa que ele colocaou nas mentes de Kerberos e Yue. Ele dividiu sua alma em duas partes: uma delas virou Eriol (essa parte da alma mantevea memória de Clow e seus poderes mágicos) e a outra virou Fujitaka (o pai de Sakura não tem poderes mágicos nem lembranças de ter sido Clow).

ANIME - Clow escolheu Sakura para ser a dona das cartas porque, utilizando seu poder de prever o futuro, soube que ela seria carinhosa com suas cartas e guardiões e que eles poderiam amá-la.
MANGA - Clow escolheu Sakura porque, sendo ela filha de Fujitaka, ela nasceria com poderes mágicos muito parecidos aos de Clow e poderia usar o mesmo tipo de magia.

ANIME - Logo no primeiro episódio, Sakura diz que não sabe nada sobre a família do pai pois ele nunca falou nada sobre parente algum.
MANGA - Fujitaka não tem parentes porque ele não nasceu, é apenas fruto da divisão da alma de Clow.

ANIME - Clow queria que Sakura se tornasse mais poderosa para que pudesse controlar as cartas e os guardiões.
MANGA - Clow queria que Sakura se tornasse mais poderosa do que ele para poder dividir ao meio seus poderes mágicos entre ele e Fujitaka, pois ele não queria mais ter o poder de prever o futuro, o qual lhe encomodava muito.

kaho e eriol

ANIME - A professora Mizuki conheceu Eriol na Inglaterra e se tornou sua amiga.
MANGA - Eriol e a professora Mizuki são apaixonados um pelo outro e no final vão para a Inglaterra para morar juntos.

sakura segurando o ursinho alado que fez para dar de presente a shoran

ANIME - Shoran entrega o ursinho que fez para Sakura e vai para Hong Kong.
MANGA - Sakura passa a noite em claro e faz um ursinho para Shoran. Ela entrega o ursinho para Shoran quando ele está partindo e ele promete que voltará para Tomoeda quando terminar de resolver algumas pendências na China. Depois de alguns anos ele volta e diz que ficará em Tomoeda para sempre, ao lado de Sakura.

Clique aqui para ver mais vídeos, músicas, fotos e informações sobre Card Captor Sakura

Volte sempre para ver as novidades!!!

Outros posts sobre CCS ainda estão por vir, com muitas curiosidades, liks, vídeos, músicas e imagens. Não perca!

Clique nas imagens para vê-las ampliadas:

capas do primeiro e do último volumes do tankobon japonês de card captor sakura

MANGÁ

O mangá de CCS, que começou a ser publicado no Japão em 1996, tem duas fases. Na primeira (volume 1 ao 6 no Japão e 1 ao 12 no Brasil), Sakura procura pelas cartas clow. Na segunda (volume 7 ao 12 no Japão e 13 ao 24 no Brasil), ela transforma as cartas clow em cartas sakura.

verso das cartas clow e das cartas sakura, respectivamente

O mangá de CCS foi traduzido para o português e publicado no Brasil pela editora JBC. Todos os volumes já foram publicados e ainda é possível comprar a série inteira em lojas especializadas, na bienal do livro e no site da editora.
Clique aqui para ver os volumes já publicados e comprar os mangás no site oficial da Editora JBC

O mangá foi desenhado pelo CLAMP, um famoso e bem sucedido grupo de mulheres japonesas que já produziu diversos mangás de sucesso, alguns dos quais podem ser encontrados no Brasil, tais como Guerreiras Mágicas de Rayearth, X, Chobits, XXX Holic e Tsubasa Reservoir Chronical.
Por muitos anos, as moças do CLAMP se acultaram através de nomes falsos, se recusando a aparecer em público e seus rostos e identidades eram totalmente desconhecidos do público. Alguns anos atrás elas fialmente resolveram mostrar seus rostos para o público. Clique aqui para visitar o site oficial do CLAMP

as mangakás do clamp

TSUBASA RESERVOIR CHRONICAL

Esse mangá também de autoria do CLAMP, que começou a ser publicado no Japão em 2003, tem como personagens principais algumas personagens criadas originalmente para o mangá de CCS, como Sakura, Shoran, Touya, Yukito e Tomoyo. Personagens de outros mangás do CLAMP, como o famoso Mocona de Guerreiras mágicas de Rayearth, também aparecem na revista.

Entretanto, a história em nada se parece com CCS, nela Sakura é uma princesa e Shoran um plebeu, que se conhecem desde crianças. Mas a memória de Sakura é retirada com magia. Para recuperar as lembranças de sua amada, Shoran sai pelo mundo, acompanhado de Sakura e dos personagens que se parecem com Touya e Yukito, para encontrar as partes da memória da princesa, viajando por diversos mundos e dimensões.

Esse mangá está atualmente sendo publicado no Brasil pela JBC, a mesma que publicou CCS no Brasil.
Clique aqui para ver os volumes já publicados e comprar o mangá no site oficial da editora JBC

personagens principais de tsubasa reservoir chronical

Clique aqui para ver mais vídeos, músicas, fotos e informações sobre Card Captor Sakura

Volte sempre para ver as novidades!!!

 * * *

SAKURA KINOMOTO

Sakura é uma menina muito gentil e atrapalhada. Sua vida vira de pernas para o ar quando ela encontra o livro "The Clow" e começa a buscar as cartas clow.

aniversário: 1 de abril
tipo sanguineo: A
cor: rosa e branco
flor: sakura (flor de cerejeira)
signo: áries

* * *

TOMOYO DAIDOUJI

 Muito gentil e inteligente, Tomoyo é prima e melhor amiga de Sakura.

aniversário: 3 de setembro
tipo sanguineo: A
cor: bege e branco
flor: magnólia e sakura
signo: virgem

* * *

SONOMI DAIDOUJI

 Mãe de Tomoyo e rica presidente de uma fábrica de brinquedos. Sonomi é prima de Nadeshiko, mãe de Sakura.

aniversário: 13 de outubro
tipo sanguineo: desconhecido
cor: violeta suave
flor: cravo silvestre
signo: libra

* * *

TOUYA KINOMOTO

Irmão mais velho de Sakura. Ele implica com a irmã o tempo todo, mas a ama muito e faz de tudo para protegê-la. É detentor de grandes poderes mágicos.

aniversário:29 de fevereiro
tipo sanguineo: 0
cor: azul
flor: flor de pêssego
signo: peixes

 * * *

YUKITO TSUKISHIRO

Melhor amigo de Touya. Sakura e Shoran também gostam muito dele... É a identidade falsa de Yue.

aniversário: 25 de dezembro
tipo sanguineo: AB
cor: branco
flor: prímula
signo: capricórneo

 * * *

YUE

 Criatura mágica cujo símbolo é a lua. É o juiz criado pelo mago Clow para decidir se o escolhido por Kerberos para ser o novo dono das cartas clow era digno da posição.

* * *

KERO

Kero é muito guloso e faz de tudo para comer o que gosta. Foi ele que escolheu Sakura para ser uma card captor.

aniversário: desconhecido
tipo sanguineo: desconhecido
cor: vermelho e laranja
flor: girassol
signo: desconhecido

 * * *

KEROBEROS

 Verdadeia identidade do quase bichinho de pelúcio Kero. Guardião do livro "The Clow", seu símbolo é o sol. Foi criado pelo mago clow e incumbido da tarefa de encontrar um novo dona para as cartas mágicas.

* * *

SHORAN LI

Chinês descendente da família do mago clow e detentor de fortes poderes mágicos. Vai ao Japão para se tornar o novo dono das cartas clow. A princípio ele não gosta nada de Sakura, mas começa a ajudá-la na captura das cartas e logo ele se afeiçoa a ela...

aniversário: 13 de julho
tipo sanguineo: 0
cor: verde
flor: flor de peônia
signo: câncer

 * * *

FUJITAKA KINOMOTO

Pai de Sakura. É arqueólogo, ótimo cozinheiro e uma pessoa muito gentil.

aniversário: 3 de janeiro
tipo sanguineo: desconhecido
cor: branco, marfim e bege
flor: nadeshiko (cravo silvestre), flor de pêssego e flor de cerejeira
signo: capricórneo

 * * *

NADESHIKO KINOMOTO

Mãe de Sakura. Se casou muito jovem com o pai de Sakura e, por causa disso, sua família virou as costas para ela. Trabalhava como modelo para ajudar nas despesas. Morreu quando Sakura era muito pequena.

aniversário: 20 de maio
tipo sanguineo: desconhecido
cor: branco
flor: glicínia, flor de pêssego e flor de cerejeira
signo: touro

 * * *

CHIHARU MIHARA

Amiga de Sakura. Perde a paciência com Yamazaki sempre que ele tenta contar suas mentiras. Mas a verdade é que ela gosta muito dele.

aniversário: 28 de maio
tipo sanguineo: 0
cor: amarelo
flor: frígia
signo: gêmeos

TAKASHI YAMAZAKI

Estuda na mesma sala que Sakura. Conhece Chiharu desde o jardim de infãncia. Seu passa-tempo favorito é contar mentiras.

aniversário: 1º de junho
tipo sanguineo: AB
cor: vermelho vivo
flor: amarílis
signo: gêmeos

* * *

 NAOKO YANAGIZAWA

Amiga de Sakura. Muito inteligente e estudiosa. Adora histórias de terror.

aniversário: 11 de outubro
tipo sanguineo: AB
cor: azul água
flor: murta
signo: libra

RIKA SASAKI

Amiga de Sakura. É uma menina muito gentil e prendada. Sabe costurar e cozinhar muito bem. Ela gosta muito do professor Terada.

aniversário: 24 de junho
tipo sanguineo: A
cor: branco
flor: margarida
signo: câncer

 * * *

YOSHIYUKI TERADA

Professor de Sakura e seus amigos na escola de Tomoeda.

aniversário: 18 de julho
tipo sanguineo: desconhecido
cor: verde
flor: margarida
signo: câncer

* * *

KAHO MIZUKI

Foi namorada de Touya no passado. Quando volta a Tomoeda se torna professora de Sakura e seus amigos. É sacerdotisa do Templo Tsukimine e detém grandes poderes mágicos, podendo inclusive prever o futuro.

aniversário: 11 de fevereiro
tipo sanguineo: desconhecido
cor: palha
flor: onagrácea (planta que olha para a lua)
signo: aquário

* * *

ERIOL HIIRAGIZAWA

Aluno novo que chega em Tomoeda ao mesmo tempo que novos acontecimentos estranhos passam a ocorrer. É a reencarnação de Clow.

aniversário: 23 de março
tipo sanguineo: AB
cor: preto
flor: flor de carejeira
signo: áries

* * *

NAKURU AKIZUKI

Aluna nova transferida para a sala de Touya e Yukito. Ela adora o Touya e o persegue por todos os cantos.

aniversário: 13 de outubro
tipo sanguineo: AB
cor: vermelho
flor: gekki bijin
signo: libra

* * *

SPY

Falsa identidade de Spinel Sun. Ó açúcar tem um efeito inesperado nele. Quando come doces, Spy fica louco, quase embriagado, e não consegue parar de comer.

aniversário: desconhecido
tipo sanguineo: desconhecido
cor: preto e verde
flor: papoula
signo: desconhecido

 * * *

RUBY MOON e SPINEL SUN

 Ruby Moon é a verdadeira identidade de Nakuru. É a guardiã da lua criada pela reencarnação de Clow.

Spinel Sun é a verdadeira identidade do pequenino Spy. Guardião do sol criado pela reencarnação de Clow.

 * * *

MASAKI AMAMIYA

Avô de Nadeshiko e bisavô de Sakura. Amava muito a neta e nunca perdoou o pai de Sakura por ter se casado com ela.

aniversário: 18 de novembro
tipo sanguineo: desconhecido
cor: marrom
flor: cravo silvestre, flor de cerejeira
signo: escorpião

 * * *

LEAD CLOW

Criador das cartas clow, de Kerberos e de Yue. Era o mago mais poderoso que já existiu. Sua ascendência era metade inglesa e metade chinesa.

aniversário: desconhecido
tipo sanguineo: desconhecido
cor: preto
flor: flor de cerejeira
signo: desconhecido

* * * 

MEILIN LI

Prima de Shoran, ela só aparece no anime por isso não há informações disponíveis com seus dados.

* * *

IERAN LI

Mãe de Shoran. Ela tem poderes mágicos e á muito poderosa. Como só aparece no primeiro filme, não há dados disponíveis sobre ela.

 * * *

FUUTI LI, SHIEFA LI, FANREN LI e FEIMEI LI

Irmãs de Shoran elas só aparecem no primeiro filme e não há outras informações disponíveis sobre elas alén de seus nomes

 * * *

Volte sempre para ver as novidades!!!

Temos muitas informações, curiosidades, links interessantes, fotos etc. Divirta-se e não deixe de ler os outros posts que contam tudo sobre Card Captor sakura!

FILMES

Foram feitos dois filmes de CCS. O primeiro se passa, cronologicamente, entre a primeira e a segunda temporada do desenho, ou seja, durante as férias de verão. Nesse filme, Sakura ganha uma viagem para Hong Kong num sorteio. Ela viaja com Tomoyo, Touya e Yukito. Chegando lá, ela vai à casa de Shoran, onde conhece sua mãe (Ieran) e suas irmãs mais velhas (Fuuti, Shiefa, Fanren e Feimei). Esse filme está inédito no Brasil até hoje e não tem qualquer previsão de ser lançado algum dia.
Clique aqui e assista ao primeiro filme em português

roupa de batalha de sakura no primeiro filme

O segundo filme se passa, cronologicamente, depois do final da terceira e última temporada do anime e é considerado o verdadeiro final de CCS. Chamado de "A Carta Selada" esse filme foi lançado no Brasil, em versão dublada, em VHS e DVD e vendido em bancas de jornais como parte integrante da revista Anime News nº1 pela R2 Editora. Para mais informações sobre como adquirir o DVD acesse o site da R2 Editora: http://www.r2editora.com.br/a_compras.html. Nesse filme, Sakura enfrenta o problema do sumiço das cartas sakura, enquanto tenta revelar a Shoran seus verdadeiros sentimentos.
Clique aqui e veja a trilha sonora em português do filme "A Carta Selada"

roupas de batalha de sakura e shoran no filme 2

O terceiro filme, infelizmente, é apenas um boato e nunca foi produzido. Há alguns anos atrás, começou a se dizer na internet que o 3º filme estaria em fase de produção e foi até divulgada uma sinopse com a trama do filme. Segundo o que se disse na época, no 3º filme de CCS, os parentes e amigos de Sakura eram transformados em cartas clow. Esse boato foi fruto da grande vontade dos fãs de ver um novo filme e foi alimentado, provavelmente, pelo fato de estarem disponíveis  na internet desenhos originais do CLAMP com as personagens de CCS desenhadas em cartas clow e cartas sakura. Tais cartas, no entanto, eram apenas brindes promocionais distribuídos no Japão para quem comprava as versões encadernadas do mangá de CCS, chamadas tankobon. Clique aqui para ver as cartas com as personagens de CCS (tamanho grande)

MINI-FILMES INÉDITOS NO BRASIL

Além do animê e do mangá, foram produzidos 3 mini-filmes chamados de "Sakura Video Diaries" ou "Sakura Memorial". Esses divertidos mini-filmes foram distribuídos, no Japão, como brindes aos que adquiriam os boxes de DVD com os episódios da série.

Esses mini-filmes, no entanto, nunca foram comprados pelo distribuidor brasileiro, então, infelizmente, não foram e não serão vendidos no Brasil.

O primeiro mini-filme é um making of imaginário da primeira abertura de CCS, em que Tomoyo grava Sakura posando e cantando.

O segundo mini-filme gira em torno de deliciosos bolinhos que Eriol ensina Sakura a fazer enquanto Tomoyo grava tudo e Kero tenta comer tudo...

O terceiro mini-filme é uma divertida história sobre Yamazaki, no qual Sakura, Tomoyo, Shoran e Meilin tentam descobrir como saber se Yamazaki está mentindo ou falando a verdade.

Clique aqui e assista ao primeiro mini-filme em português

Clique aqui e assista a todos os mini-filmes legendados

Leia também:

Card Captor Sakura: Tudo sobre o ANIME

Clique aqui para ver mais vídeos, músicas, fotos e informações sobre Card Captor Sakura

Volte sempre para ver as novidades!!!

Clique na imagem para vê-la em tamanho grande:

Clique aqui para ver mais vídeos, músicas, fotos e informações sobre Card Captor Sakura

Volte sempre para ver as novidades!!!

Estuve enganchada a esta serie durante bastante tiempo. Era una serie con cierots componentes extraños, profesoras y alumnos, amigos de hermanos mayores que no sabe si le gusta más la hermana pequeña de tu amigo que tu propio amigo, amigas enamoradas de ti, y una heroína muy agobiá! Uyyyyyyyyyy

Hay que tenerlos bien puesto par hacer este video, o ser un pervertido.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2295284

Está en un servidor que es un youtube japonés, hay que registrarse, sipor acsuliad estás registrado... ten cuidado! Todos los "uy" en versión japonesa de Sakura, para sacarse lo ojos o tirarse de las orejas hasta que... que horror! Es un video muy pervertido, no se, es que pone una voz muy uhhhh

Una pena que se cargaran este video del youtube... O NO!

http://www.bysakura.net/

http://freckle.tenkeimedia.com/nl/ccs/movie1.html

Em breve, mais posts contando tudo sobre CCS. Não perca!

flor de cerejeira

SIGNIFICADO DO NOME

O nome original do manga e do anime no Japão é Card Captor Sakura. Em inglês, card significa "carta" e captor significa "aquele que captura, aprisiona, apreende". Sakura é o nome da personagem principal da história e, em japonês, significa "flor de cerejeira".

HISTÓRIA

Sakura Kinomoto é uma menina muito alegre e ótima nos esportes. Ela mora com seu pai, Fujitaka Kinomoto, e com seu irmão mais velho, Touya Kinomoto. Sua mãe morreu quando ela era apenas um bebê. A melhor amiga de Sakura é sua colega de escola Tomoyo Daidouji. Sakura é apaixonada por Yukito, o melhor amigo de seu irmão.

A vida de Sakura era totalmente normal e pacata até que um dia, ela encontra um livro mágico na biblioteca de seu pai, de dentro do livro saem cartas magicas que voam por todos os lados. Keroberos, que  Sakura chama de Kero, é o pequeno guardião do livro que diz a Sakura que ela deve se transformar em card captor e capturar todas as cartas, caso contrário, algo muito ruim acontecerá.

Sakura começa a buscar as cartas e está conseguindo ter sucesso em sua missão, mas é então que aparece um novo aluno na escola, vindo da China. Seu nome é Shoran. Ele diz ser parente do mago que criou o livro e as cartas e revela que veio para o Japão com a missão de se tornar o novo dono das cartas clow...

livro "the clow"

ANIME

Originalmente, o anime de CCS foi transmitido no Japão pela rede pública de televisão daquele país, a NHK, durante a década de 1990. Clique aqui para visitar o site da NHK World

Existem 3 temporadas do anime de CCS. A primeira começa no dia em que Sakura encontra o livro "The Clow" e liberta as cartas clow e termina durante as férias de verão. A segunda temporada começa depois do fim das férias de verão e termina com o julgamento de Yue para decidir quem será o novo dono das cartas clow. Na terceira temporada Sakura tem um báculo novo e descobre que não consegue usar as cartas clow com ele e, por isso, precisa tranformá-las em cartas sakura.

sakura, shoran e kero

Uma das atrações de CCS era a sessão Kero, na qual o pequeno guardião das cartas clow analisava as roupas e os objetos apresentados no desenho. Essa sessão passava depois do encerramento do desenho e, infelizmente, não foi levado ao ar pela Rede Globo e raramente foi ar ao pelo Cartoon Network, mas foi mostrado pelo canal Boomerang.

Clique aqui para ver os vídeos e letras das aberturas em japonês

Clique aqui para ver os vídeos e letras das aberturas em português

kero, com seu cachimbo de bolhas de sabão, apresentando a sessão kero

Leia também:

Card Captor Sakura: Tudo sobre os FILMES

Clique aqui para ver mais vídeos, músicas, fotos e informações sobre Card Captor Sakura

Volte sempre para ver as novidades!!!

1. Chapter 77 of Windows of the Soul by Lestaki - Mai HiME - COMPLETE
2. Chapter 3 and Chapter 4 of Pink on Blonde by Black-Wolf-Ninja - MSLN
3. Chapter 8 and Chapter 9 of Vampire Fate by Satashi - MSLN
4. Chapter 8 and Chapter 9 of Numbing Sensation, from Caestus - Kannazuki no Miko - COMPLETE
5. Chapter 14 of story, Playing 'House', from ChieH - Mai HiME
6. Chapter 16, Chapter 17 and Chapter 18 of A Moment in Time by E.M.PRAETORIAN - Mai HiME, Otome
7. Chapter 13 and Chapter 14 of Apotheosis by Hallucinations-from-the-Womb - Mai HiME
8. Chapter 7 and Chapter 8 of Level Up! Love! by weluvgirlswithglasses - Lucky Star - COMPLETE
9. Chapter 22, Chapter 23, Chapter 24, Chapter 25, Chapter 26, Chapter 27, Chapter 28, Chapter 29, Chapter 30, Chapter 31, Chapter 32, Chapter 33, Chapter 34 and Chapter 35 of Shard Card by Knight of L-sama - MSLN, CCS - COMPLETE
10. Chapter 7 and Chapter 8 of New Start by shizmaring - Marimite
11. Chapter 4, Chapter 5 and Chapter 6 of Fire and Lightning by Black-Wolf-Ninja - MSLN
12. Chapter 4 of Your Eyes are Golden by 0xnaomix0 - Mai Otome
13. Chapter 9 and Chapter 10 of Lovely Voice by Steelie Wolf - Mai HiME
14. Chapter 6 of For Your Feelings are Mine by Wandering Mochi - Mai HiME
15. Chapter 12 of When Natsuki meets Shizuru by glowie - Mai HiME and Otome
16. Chapter 6 of Step Forward Together by pri815 - Mai HiME
17. Chapter 21 and Chapter 22 of Fake by Vega62a - Marimite
18. Chapter 7 of Endless Darkness by hellspawn 93 - Mai HiME
19. Chapter 24 of Inter Nos by ethnewinter - Mai HiME, Otome, KnM and others
20. Chapter 2 of Red R o s e s by Arigatou Sheitarou - MSLN

New stories:

1. Magical Girl Lyrical Nanoha: The Proof of Us by Satashi
2. Chapter 1, Chapter 2 and Chapter 3 of Vegas Stakes by Satashi - MSLN

Below there will be something about these fics, hovewer not about all. I apologize. I think I will only comment those ones marked COMPLETE or those which affected me. And there will not be any rating.

Also I have some new pages for Neko!Nanoha.

~~**~*~*~*~**~~

1. .. Chapter 77 of Windows of the Soul

This is the last chapter of this excellent and looong fic. The ending itself is .... hmm I don't remember exactly now but somehow I feel it isn't what I've expeceted from final chapter. I had the same feeeling I had when I've finished Mononoke Hime - something important happened but not too much changed. But I think this final chapter corresponds with the rest of the story itself.

4 .. Chapter 8 and 9 of Numbing Sensation

These two last chapter of this emotionally strong and somehow disturbing story leads us to something like "happy end". This story is labelled M for reason. You know it's hard to describe the feelings I have while reading last 3 chapters. Especially when I sometimes find myself at Chikane's place. Somehow author also described a little the way how I think.
 

According to my experiences with fanfics Caestus is name we should remember. His first fic, Numbing Sensation, is good proof. And now I have started reading Worth (Mahou Sensei Negima - anime I know nothing about) and according to brief quickread it's going to be good dark yuri fic. At least I hope so. I will write more in next article.

6. .. Chapter 16, 17 and 18 of A Moment in Time

I know author had written more chapters however I haven't read them jet.

8. .. Chapter 7 and 8 of Level Up! Love!

Well this fic is interesting. Some parts irritated me to no end, some were good. However I have read it while ago and I really can't say more.

Chapter 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 and 35 of Shard Card

The hardest paragraph to write. I probably should just copy what author wrote at chapter 35 as their summary, but I don't feel like that. Also I appreciate mentioning this blog at chapter 35, which happened to be omake-epilogue. I highly recommend every one omake, their quallity is higher than is usual at this type of text. Especially Omake 00.2- What Could Have Been which is featuring Hayate and Tomoyo. I personally want to read more stories with them as a couple, I will probably recommend it to writer. With this fiction they became one of a few writers I keep eye on.

19. .. Chapter 24 of Inter Nos

I don't remember what exactly happened at this chapter but I can't help it and I must at least mention this fic. Wait yes, I recall one thing - Natsuki probably finally got Shizuru the way our red-eyed general got her ^__^

20. .. Chapter 2 of Red R o s e s

Long awaited second chapter of this goddamn dark fic. Because I've read this a while ago I will just use review I've written back then and modify it a bit. WARNING! some spoilers!

So I've finished this chapter. And I don't know what exactly to say. Author, Arigatou Sheitarou, has very special style how to project emotions into written text and especially this fic is best example. Sometimes I had to read certain parts again, cause it was hard to understand them. But probably it's just me, reading this at 0200 after hard day at work.

Well I like how this story progresses (however there are parts I hate, but it's probably my own allergy to Yuuno) but the end does not make sense to me. I'm talking about last three paragraphs before A/N. It seems nonsensical that Fate accepted Nanoha so easilly after what she had (unconsciously) done to her.

And when did Nanoha start living with Yuuno? While fate was in hospital?

And I hope writer can also bring some light upon why Alicia died. Few hints made me think she commited suicide.

There are new stories, however I'm tired and I want to do also something else (like watch anime - Mai Otome S.ifr 2nd ep) and I also want this to be published ASAP so I will not speak of them. Read them, both are from Satashi, one of the best Nanoha ffic writer.

~~**~*~*~*~**~~

Well that's all for now. Later.

Aqui do meu lado

o céu está claro e belo
entre as nuvens te vejo
onde eu vou me acompanhas
você já faz parte de mim
entre as flores e o mar sempre está
a lembrança de nós, nós dois

mesmo que siga te amando
ainda resta essa dor
meu coração não entende
que esse romance se acabou
entre as flores e o mar sempre está
a lembrança de nós, nós dois

a maior paixão que eu senti
do princípio ao fim
guardarei para sempre nesta canção
você não está aqui do meu lado
mas está no meu coração
por isso eu canto

se você quiser voltar
meu coração só bate por te amar
você é tudo o que eu mais sempre quis
só nos seus braços eu sou feliz

se você quiser voltar
meu coração só bate por te amar
você é tudo o que eu mais sempre quis
só nos seus braços eu sou feliz

Pra ver você

pra ver você vou até voar
pra vet você vou até gritar
quero você onde quer que eu vá
pra que você possa minha alma escutar
e que sinta a minha voz
pois o que eu tô sentindo agora é um céu azul
você sempre faz brilhar minha luz

pra ver você vou até voar
pra vet você vou até gritar
quero você onde quer que eu vá
pra que você possa minha alma escutar
e que sinta a minha voz
pois o que eu tô sentindo agora é um céu azul
você sempre faz brilhar minha luz

seu sorriso me faz delirar
você é meu céu e é meu mar
eu vou nessa com você
dividindo esta paixão
eu no seu você no meu coração

pra ver você vou até voar
pra vet você vou até gritar
quero você onde quer que eu vá
pra que você possa minha alma escutar
e que sinta a minha voz
pois o que eu tô sentindo agora é um céu azul
você sempre faz brilhar minha luz

pra ver você vou até voar
pra vet você vou até gritar
quero você onde quer que eu vá
pra que você possa minha alma escutar
e que sinta a minha voz
pois o que eu tô sentindo agora é um céu azul
você sempre faz brilhar minha luz

Clique aqui para ver mais vídeos, músicas e informações de Card Captor Sakura

Volte sempre para ver as novidades!!!

CCS abertura 1 - Catch you catch me

aitai na   aenai na   setsunai na   kono kimochi
ienai no   iitai no
CHANSU nogashite bakari
  
datte (datte) datte (datte)
tsubasa hiroge futari de
sora wo MARASON yume wo YUNIZON shitai
  
hora
Catch You Catch You Catch Me Catch Me   matte
kotchi wo muite   SUKI da to itte
sou   Nice to Meet You Good to See You   kitto
atashi no omoi anata no HA-TO ni
tonde tonde tonde yuke
ma - yo - wa - na - i ^[1]
  
tama ni ne   nakunatchau   karada no BATTERI-
anata no   egao de
itsumo juuden manTAN PAWA- bakuhatsu shichae
  
o-negai (o-negai) o-negai (o-negai)
mazu wa o-tomodachi kara
waratte mitsumete tanoshii mainichi ni shitai
  
hora
Catch You Catch You Catch Me Catch Me  ZETTAI
unmei datte   o-niai datte
sou   Nice to Meet You Good to See You   kitto
dare ni mo makenai anata ni sekai de
ichiban ichiban ichiban ichiban
KO - I - SHI - TE - 'RU
  
hora
Catch You Catch You Catch Me Catch Me   matte
kotchi wo muite   SUKI da to itte
sou   Nice to Meet You Good to See You   kitto
atashi no omoi anata no HA-TO ni
tonde tonde tonde yuke
ma - yo - wa - na - i
  
hora
Catch You Catch You Catch Me Catch Me  ZETTAI
unmei datte   o-niai datte
sou   Nice to Meet You Good to See You   kitto
dare ni mo makenai anata ni sekai de
ichiban ichiban ichiban ichiban
KO - I - SHI - TE - 'RU

CCS abertura 2 - Tobira wo akete

It's all right daijoubu DAIJOUBU daijoubu
kiseki datte okoseru
Here we go ikou yo ikou yo ikou yo
tsubasa hiroge
kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de
deaeru hi o matteru
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
soshite tobira ga hiraku yo...

IZA tonaru to nani mo ienai
shaberitai no ni koe mo kiki takute
kokoro ga ne awateteru
aoi sora ni hikouki kumo
tsunaida te ni waite kuru POWER
doko datte yuke sou da yo
kaze ni notte...

* repeat

nandemo nai koishi de sae
fushigi da yo ne houseki ni kawaru
isshoni ne miteru dake de...
minna hikaru

Top secret daisuki na DAISUKI na daisuki na
shunkan ga fuete yuku
tottemo chiisana CHIISANA chiisana tane ni natte
kitto kokoro no doko ka de
ookina hana ga saki hajimeteru
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
soshite sekai ha hiraku

daijoubu DAIJOUBU daijoubu
kiseki datte okoseru
Here we go ikou yo ikou yo ikou yo
tsubasa hiroge
kitto nani ka ga nani ka ga
doko ka de deaeru hi o matteru
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
soshite tobira ga hiraku yo...

CCS abertura 3 - PURACHINA

I'm a dreamer
hisomu PAWA-

watashi no sekai
yume to koi to fuan de dekite'ru
demo souzou wo shinai mono
kakurete'ru hazu

sora ni mukau kiki no you ni anata wo
massugu mitsumete'ru

mitsuketai naa kanaetai naa
shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete wo kaete yuku yo
kitto kitto
odoroku kurai

I'm a dreamer
hisomu PAWA-

mada minu sekai
soko de nani ga matte-ite mo
moshimo risou to chigatte mo
osore wa shinai

tori-tachi wa kaze ni nori tabi wo shite yuku
kyou kara ashita e to

tsutaetai naa sakebitai naa
kono yo ni hitotsu dake no sonzai de aru watashi
inoru you ni hoshi no you ni
chiisa na hikari dakedo itsuka wa
motto motto
tsuyoku naritai

genkai no nai kanousei ga koko ni aru
kono te ni
(It's gonna be your world.)

mitsuketai naa kanaetai naa
shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete wo kaete yuku yo
kitto kitto
odoroku kurai

Card Captor Sakura abertura 1, 2 e 3 em japonês

CCS encerramento 1 - Groovy!

machi ni dekakeyou hitori de ita tte kurai dake desho
RU-PU shite   ochikonde
naosara   ah nayanjatte ^[1]
soto ni tobidasou   shinpai IRANAI oomukashi kara
chikyuu datte   mawatte'ru
kitto   TSUKI datte   mawaru yo ^[2]

Brand-New Love Song HARE HARERUYA!
minna HAJIkete aishiaou ^[3]
tanchou na nichijou tsuujou na kanjou ^[4]
mamoranakucha DAME na koto
itsumo aru

machi wo miwatasou denwa ya PASOKON mo mirai no tobira
kakurete'ru sagasou yo
kono yo wa takarajima sa
issho ni habatakou tanoshii koto shiyou oomukashi kara
yo wa akeru hi wa noboru
zettai taiyou wa terasu no

Groovy Love Song HARE HARERUYA!
YA na koto wasure aishiaou
doujou na genjou ganjou na yuujou ^[5]
ugokanakucha DAME na toki
itsumo aru

Dancing in the street
Grooving to the light through the night

Brand-New Love Song HARE HARERUYA!
minna HAJIkete aishiaou
Groovy Love Song HARE HARERUYA!
YA na koto wasure aishiaou
Brand-New Love Song HARE HARERUYA!
ashita no tame ni odorou
Groovy Love Song HARE HARERUYA!
ugokanakucha DAME na toki
itsumo aru

yasashiku narimashou
sunao ni narimashou... ^[6]
yasashiku narimashou
sunao ni narimashou...
yasashiku narimashou

CCS encerramento 2 - Honey

madobe ni hitori hoodzuetsuite
yamanai ame wo jitto mite'ru
kyou wa zutto hitori
ima goro nani wo shite'ru ka na
hiroiatsumeru kioku wa takaramono
KYUN to shichau

Ah fushigi da ne
omoidasu dake de
yasashiku nareru

atatakai MIRUKU ni
amaku hirogaru HACHIMITSU mitai da ne
kokoro tokasu yo
sono hohoemi wa sou totteoki no Honey

miageru sora ORION no RUBI-
watashi dake no PURANETARIUMU ni ne
youkoso kon'ya mo
issho ni iru to mitsumerarenai
ima wa hyakuman-bai no ZU-MU APPU de
sora ni egakou

Ah suteki da ne
donna toki datte
soba ni iru mitai

kanashii namida ni
hiza wo kakaete nemurenai yoru demo
yuuki wo kureru yo
sono hohoemi wa sou totteoki no Honey

tsubasa wo hirogete
maiorite kuru hoshizora no you da ne
tsuyoku nareru yo
sono hohoemi wa sou watashi dake no Honey

CCS encerramento 3 - Fruits Candy

Tip Tap koi wa itsudatte Candy
FURU-TSU no you ni Tasty ^[1]
Good Luck sou ne mainichi ga SUNDAY
awatenaide My Heart

ameagari no machi e to dekakeyou
BABURUGAMU to koukishin wo fukuramase ^[2]
mizutamari ni utsutta blue blue sky
namida mo kitto
kawaku yo jelly bean
Ah PASUTERU no hizashi ni
shiawase mo AKUBI shite'ru
yukkuri to arukimasho
Ah Ah Ah Ah

Tip Tap maru de yume miru CANDY
hoohareba sugu ni Happy
Good-bye totemo U2 (yuutsu) na Monday ^[3]
aseranaide My Dream

nayamigoto wa BERI- no JAMU tsukete
sukoshi tsumeta MIRUKU TI- de nomihosou
UINKU suru yozora no Shinin' Star
tenshi ga asobu
BI-tama mitai
Ah KARAFURU na kibun de
kuchizusamu amai MERODI-
FUIRUMA ga mawaridasu
Ah Ah Ah Ah

Tip Tap koi wa itsudatte Candy
FURU-TSU no you ni Tasty
Good Luck sou ne mainichi ga SUNDAY
awatenaide My Heart

Tip Tap maru de yume miru CANDY
hoohareba sugu ni Happy
Good-bye totemo U2 (yuutsu) na Monday
aseranaide

Tip Tap koi wa itsudatte Candy
FURU-TSU no you ni Tasty
Good Luck sou ne mainichi ga SUNDAY
awatenaide My Heart

Card Captor Sakura encerramento 1, 2 e 3 em japonês

Letras em japonês extraídas do site http://www.animelyrics.com/

Clique aqui para ver mais vídeos, músicas e informações de Card Captor Sakura

Volte sempre para ver as novidades!!!

Card Captor Sakura abertura em português

eu só quero e espero
ter pra sempre você junto a mim
não me atrevo, tenho medo
de dizer que te amo, que te quero assim
porque porque quero viver contigo a vida inteira
te darei meu amor com você eu quero voar
nos teus braços quero viver para sempre
só te dando o meu carinho
para nós podia até parar o tempo
tudo eu farei, não te deixarei
te amo, te amo, te amo, amor
quero o teu calor

Card Captor Sakura abertura 1 em português

Card Captor Sakura abertura 2 em português

Card Captor Sakura abertura 3 em português

Card Captor Sakura encerramento em português

não deve se preocupar
se tão sozinho está
no meio dessa cidade
espantar o mal
é que é legal
para viver
curtir de verdade

se você não está bem
não pode ir mais além
saiba que isso é bobagem
pois viver feliz faz a vida melhor
deixe de tristeza e vamos

está tudo certo
tem alguém por perto
sempre ao seu lado
querendo ajudar
nós viajaremos
juntos estaremos
pra vive o sonho de poder voar
e encontrar o amor

Card Captor Sakura encerramento 1 em português

Clique aqui para ver mais vídeos, músicas e informações de Card Captor Sakura

Volte sempre para ver as novidades!!!

Finalmente encontrei uma versão em português! Essa é a raríssima versão legendada em português do primeiro vídeo que é o making of da primeira abertura de CCS. Divirta-se.

Esse vídeo foi postado no YouTube por curiosayh

Volte sempre para ver as novidades!!!

Veja também:

Card Captor Sakura: Assista aos três mini-filmes inéditos no Brasil

Card Captor Sakura: assista ao primeiro filme em português (inédito no Brasil)

Clique aqui para ver mais vídeos, músicas e informações de Card Captor Sakura

Nesse filme, Sakura vai para a China e se hospeda na casa de Shoran, onde conhece a mãe e as irmãs dele. Tudo parece bem, mas Sakura tem inquietantes sonhos misteriosos...

Assista a essa versão legendada em português e divirta-se.

parte 1

parte 2

parte 3

parte 4

parte 5

parte 6

parte 7

parte 8

parte 9

Esses vídeos foram postados no YouTube por