Growing up in the Northeast, I have had the exact same conversation with my dad ending in the same result. Nothing like Calvin and Hobbes on a slow first day of work.

Não existe lugar mais mágico do que a imaginação de uma criança. Essa afirmação é real principalmente quando estamos falando de um menino de criativo, hiperativo e extremamente filosófico, cujo melhor amigo é um tigre de pelúcia muito inteligente e sarcástico.

Estou falando de Calvin que, junto com seu inseparável amigo Haroldo, vem encantando adultos e crianças desde 1985, nas divertidas, e ao mesmo tempo simples, tiras de Bill Watterson. E quando eu digo simples não significa que o tema seja ordinário ou corriqueiro, mas a simplicidade a que me refiro está na forma como Watterson consegue captar tão bem as nuances da personalidade de uma criança. Calvin é um menino real, como tantos meninos que eu e você conhecemos, curiosos, questionadores e algumas vezes irritantes, mas ainda assim adoráveis.

A série Calvin e Haroldo(Calvin and Hobbes no original) foi publicada por dez anos consecutivos, até 1995 quando Watterson decidiu que não escreveria mais as histórias da dupla, cujos nomes foram inspirados em dois filósofos famosos. Haroldo, ou Hobbes no original, herdou seu nome de Thomas Hobbes, um famoso filósofo do século XVII, que possuía uma visão obscura da natureza humana. Já Calvin teve o nome inspirado no teólogo Jean Calvin, do século XVI, um dos responsáveis pela reforma na Igreja católica que originou o protestantismo.

A característica principal de Calvin é a constante indagação a respeito do seu lugar no mundo. Calvin questiona sua relação com os pais, com sua professora, com sua amiga e maior antagonista, Suzie e até mesmo com os monstros que moram embaixo de sua cama. Não tem como ficar indiferente aos debates filosóficos de Calvin e Haroldo durante uma guerra de bolas de neve – na qual o tigre geralmente leva vantagem – ou nas tiras em que os dois estão entediados, buscando um sentido na vida enquanto decidem se devem ficar deitados sob a sombra fresca de uma árvore ou correr inconseqüentemente em seu carrinho desgovernado pela vizinhança.

Calvin & Haroldo é uma obra assim: vai alternando momentos de seriedade e inconseqüência com momentos de simplicidade e ternura. Tudo isso permeado por um sentimento de nostalgia, aliás, é um sentimento constante quando falamos das tiras de Watterson, porque é impossível não se identificar com Calvin, todo mundo passou por essa fase de despreocupação com o futuro, quando acreditávamos que o mundo era nosso, ou melhor, quando acreditávamos que o mundo se moldava à nossa vontade. Talvez por isso as histórias de Calvin façam tanto sucesso entre os adultos.

Aliás, os adultos e essa incapacidade em entender o mundo são um tema recorrente na obra de Watterson. Os pais de Calvin são exemplos clássicos de uma geração que não sabe como lidar com as crianças criativas e hiperativas dos dias atuais. Calvin deixa os dois literalmente loucos a ponto de questionarem se foi uma decisão acertada terem um filho ao invés de comprar um cão bassê. Uma de minhas tiras preferidas é justamente uma em que a mãe de Calvin – após descobrir uma bagunça homérica feita pelo filho – chega gritando para o pai do menino: “Por culpa SUA não tivemos uma menininha adorável! O SEU cromossomo imbecil!! Não o MEU!!”

A mãe de Calvin é uma mulher moderna, trabalha e está sempre ocupada. É a mais histérica e impaciente do casal. O pai de Calvin é o típico pai de família de classe média, deixa a maior parte da responsabilidade pela educação de Calvin para a mãe e é meio reticente as peripécias do menino. Na relação com o pai alguns dos melhores momentos são justamente as avaliações que Calvin faz da ‘gestão’ de sua educação, geralmente com resultados insatisfatórios para o pai.

Mas o que fica claro é que o casal ama o filho e apenas reage como qualquer casal real reagiria tendo uma criança com uma imaginação e curiosidade tão grandes como a de Calvin. Uma das explicações para o fato do garoto ter como melhor amigo um vivaz tigre de pelúcia é o fato de que Calvin procura em Haroldo a atenção que não recebe dos pais. Nesse ponto as tiras de Watterson têm esse um lado triste também, porque mostram, subjetivamente, a solidão do menino. O personagem é muito atual, resultado de um mundo em que os pais estão muito mais ausentes do dia a dia das crianças.

Calvin e Haroldo é um das melhores tiras já criadas, cativando um público diversificado de praticamente todas as faixas etárias, conseguindo sucesso mundial como poucos personagens e aqui temos como comparação grandes ícones dos quadrinhos como Garfield, Peanuts e o viking Hägar. E para quem estava saudoso das histórias da dupla a boa notícia é que desde o ano passado a editora Conrad vem publicando a coleção completa, em quatorze volumes, lançada nos EUA em 2005 em três edições de luxo.

A publicação iniciada com ‘O mundo é mágico’, já está na quarta edição aqui, Yukon-Ho, e pode ser encontrada em qualquer livraria e bancas de revista. Então corra pra banca e garanta o seu, porque Calvin e Haroldo é um item de primeira necessidade para escapar desse mundo de hoje, tirar os sapatos e quem sabe jogar uma partida de Calvinbol.

Per esempio: Bill Watterson, L'attacco dei mostri di neve mutanti (Attack of the Deranged Mutant Killer Monster Snow Goons), Comix (Franco Cosimo Panini Editore) 2005, traduzione di Nicoletta Pardi, 128 pagine, € 13.

I have had a great year so far. I'm really glad so many readers have been following my blog and reacting to the things I have written. Thank you for that :-)

I hope you will still be there when I get back and muse again about this crazy social media world we live in.

I will leave you with a comic from Calvin and Hobbes.  I love them, and Bill Waterson can describe the feeling of summer vacation better than I ever could. I took this cartoon from a Calvin and Hobbbes Collection comic book called "Suicidal, Psycho, Jungle Cat". If you like this, then check out my Calvin and Hobbes poem I wrote last Christmas about the most important things in life. I'm sure you will like that too ;-)

See you all in about two weeks again.

PS. the image is a bit big for the Wordpress theme I use. click on it to make it readable in a larger view.

Calvin não se furta a discutir cultura, política, economia e sociedade. Uma pessoa ativa e que não foge às mais complexas discussões. O grande barato é que Calvin só possui 6 anos de idade, e se não bastasse, possui um amigo Tigre de pelúcia chamado Haroldo, que toma vida na ausência de adultos e faz as mais impertinentes observações a respeito da existência, das descobertas da vida (que na infância, convenhamos, são muitas), deveres de casa de seu dono, e sobre sua própria natureza felina.

Juntos, Calvin e Haroldo reinterpretam e resignificam o mundo de acordo com suas convicções e pretensões (que são muitas) e travam uma batalha constante contra o mundo adulto e suas regras sem sentido.

Bill Waterson, o criador da dupla, criou os personagens em 1985 e publicou suas tiras por dez anos em mais de 2.400 jornais ao redor do mundo, o que acarretaria com o tempo a venda mais de 30 milhões de cópias de seus álbuns. Agora, a Conrad Editora compila as tiras e lança em versão nacional (e segundo editora, definitiva) os álbuns de Calvin e Hobbes (nome original do tigre Haroldo). A editora pretende lançar dois por ano, e este "Tem alguma coisa babando embaixo da cama" é o terceiro. Foram lançados no ano passado "O Mundo é mágico" e "Foi assim que tudo começou", que eu li e achei fantásticos.

Ao ler um álbum de Calvin e Haroldo não se engane: o que parece imaginação infantil em excesso é na verdade a mais perspicaz visão de mundo.

Calvin & Haroldo - Tem alguma Coisa Babando Embaixo da Cama

Bill Waterson

Editora Conrad

Formato: 21,5 x 21,7cm

Páginas: 1285

Preço aproximado: entre R$20,00 e R$ 35,00

Fonte: imagens retiradas dos sites www.universohq.com e blog.blogueisso.com

En todas partes hay tesoros. (Por Bill Waterson).

Clásico de los domingos en LUN, época en que mi prepúber estupidez pueril me hacía creer que ese diario no era tan un asco.

Recuerdo que hasta los cortaba y coleccionaba las tiras. Los domingo sacaban una más grande y en colores. Lo mismo hacían con Batman "con" Robin.

Na ordem cronológica dos livros de Calvin & Harold, este é o segundo. O primeiro eu já comentei aqui no blog (clique aqui). E o último livro, "O mundo é mágico", também lançado em 2007 pela Conrad, comenterei num futuro.

A Conrad ainda não disponibilizou uma prévia deste lançamento, mas assim que fizer eu coloco o link para vocês.

Especificações do Livro II
Formato: 21,5 x 22,7cm
Páginas: 128
Preço sugerido: R$ 26,90 (clique aqui)

O texto é do próprio site da Conrad:

"A Conrad continua a publicação completa das histórias de Calvin e Haroldo com o álbum Tem Alguma Coisa Babando Embaixo da Cama, terceiro título da série publicado pela editora. Criada em 1985, a tirinha foi publicada diariamente, durante dez anos, em mais de 2.400 jornais ao redor do mundo. Os álbuns publicados por Bill Waterson, criador da dupla, venderam mais de 30 milhões de cópias. Os dois primeiros álbuns lançados pela Conrad permaneceram, em conjunto, mais de 30 semanas nas listas de mais vendidos. A Conrad pretende publicar dois livros por ano com as tirinhas de Calvin e Haroldo, seguindo o formato original dos álbuns, com tradução inédita - uma edição definitiva para uma obra que agrada todas as idades.

A tirinha conta a história de Calvin, um hiperativo garoto de seis anos cujo maior amigo é o tigre de pelúcia Haroldo - que ganha vida quando não existe nenhum adulto por perto. Ao lado das fantasias e brincadeiras da dupla, surgem questões sobre política, cultura, sociedade e a relação de Calvin com seus pais, colegas e professores, com a sabedoria que os tolos adultos só conseguem traduzir como ingenuidade."

Vale a pena pessoal, Calvin é hilário.

This image is taken from a Calvin and Hobbes comic book I have at home, called Scientific progress goes boink, by Bill Waterson. This has got to be one of the best Christmas poems I have ever seen in a comic book. I love Calvin and Hobbes and often wish I had this incredible imagination of Calvin.

I added a few lines to make the poem a bit more geeky. The coming days I won't be writing about:

• Tweeterboard: Yet another useless leaderboard tool
• Current web 2.0 thinking is mediocre, lazy and opportunistic
• Observing social behaviour through a fishbowl
• Freedom to the people (part 2)
• We need a revolution in mobile U thinking
• The art of becoming successful
• It's about interaction stupid!

Or any of the other topics I've been writing about the past few months. Instead, I'm going to spend this time with my family and friends, so that we can enjoy our Christmas together and I can get new inspiration for new blog posts.Enjoy, and I wish you, your family and friends all the best for this coming Christmas.  I will return after Christmas to write once again about this crazy and fun world we live in!

- Bill Watterson