Detalhes da operação
As Bolsas vão divulgar mais detalhes nesta quarta-feira, esclarecendo "os termos do acordo celebrado entre as duas companhias para a realização de sua integração", segundo nota distribuída.
A nova entidade terá o nome provisório de Nova Bolsa, que será uma companhia aberta e com ações negociadas no Novo Mercado da Bovespa. A reorganização societária resultará na emissão de ações ordinárias da nova empresa para os acionistas da BM&F e da Bovespa, na proporção de 50% para cada uma.
Além disso, os acionistas da Bovespa Holding receberão pagamento de R$ 1,24 bilhão. "Estima-se preliminarmente que esta reorganização societária poderá, até 2010, atingir um potencial de economia de até 25% das despesas operacionais anuais da organização combinada, em função das sinergias existentes", diz a nota publicada na noite de terça.

Consolidação global
Um dos pontos que teria acelerado o processo de negociação entre as duas é a possibilidade da CME (Chicago Mercantile Exchange) elevar a participação na BM&F com vistas à aquisição do controle. Para fazer frente a possíveis ofertas indesejadas, a união fortaleceria as bolsas. Para analistas, a integração é um processo natural.
Com a operação, o Brasil se firma como o principal mercado financeiro da América Latina e constitui uma das maiores Bolsas de Valores e futuros do mundo, preparando-se para conviver com o cenário de consolidação do setor em escala global.

Foi mal, mas essa charge só tem graça em inglês, e não adianta tentar traduzir, pq senão perde a graça!